天迥孤帆隐约归，茫茫残照欲沉西。
寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
译文及注释
纠错
译文
天空高远，隐隐约约看到一艘小船归来，太阳渐渐西沉只有点点余晖。
寒天的乌鸦乱糟糟一片，不知有多少只，都向江边飞去，栖息在一棵树上。
注释
迥：远。
残照：落日的光辉；夕照。
寒鸦：寒天的乌鸦。
天空高远，隐隐约约看到一艘小船归来，太阳渐渐西沉只有点点余晖。
寒天的乌鸦乱糟糟一片，不知有多少只，都向江边飞去，栖息在一棵树上。
注释
迥：远。
残照：落日的光辉；夕照。
寒鸦：寒天的乌鸦。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗描绘了一幅苍茫孤寂的黄昏归舟图。诗的首句以广阔的天空为背景，孤帆远航而归，隐约可见，营造出辽远而孤独的意境；次句写夕阳残照，光芒渐弱，预示着一天的结束，增添了画面的苍茫感；后两句言寒鸦纷乱飞翔，不知具体数目，最终都飞向江边一棵树栖息，既表现出自然景象的生动，又暗含诗人内心的孤寂之感。整首诗通过自然景观的细腻刻画，传达出诗人心中迷乱、低沉的情绪。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
汴京纪事二十首·其三
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。...
- 4
-
汴京纪事二十首·其七
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。...
- 4
-
汴京纪事二十首·其五
联翩漕舸入神州，梁主经营摇宋休。一自胡儿来饮马，春波惟见断冰流。...
- 7
-
汴京纪事二十首·其一
帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。...
- 6
-
汴京纪事二十首·其十六
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。...
- 4
-
绝句送巨山
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。明月不知君已去，夜深还照读书窗。...
- 6
-
汴京纪事二十首·其二十
辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。...
- 9
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜