暂出白门前，杨柳可藏乌。
郎作沈水香，侬作博山炉。
译文及注释
纠错
译文
暂且走出白门之外，杨柳浓密，足以藏住栖息的乌鸦。
你若做那沈水香，我便为这博山炉，一生相依相伴。
注释
白门：古代把天地八方分为八门，西南方称白门。
沈水香：即沉香。
博山炉：古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。
暂且走出白门之外，杨柳浓密，足以藏住栖息的乌鸦。
你若做那沈水香，我便为这博山炉，一生相依相伴。
注释
白门：古代把天地八方分为八门，西南方称白门。
沈水香：即沉香。
博山炉：古香炉名。因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗以白门、杨柳勾勒幽会场景，后以沈水香与博山炉为喻，香融于炉的物理特性，直白喻指情侣相依相偎的炽热情感。全诗以江南常见意象起兴，语言质朴率真，借物喻情而含蓄灵动，既见民间情歌的大胆直白，又具古典意象的典雅韵味。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
近代西曲歌·乌夜啼
歌舞诸年少，娉婷无穜迹。 菖蒲花可怜，闻名不曾识。...
- 1
-
近代西曲歌·估客乐
有客数寄书，无信心相忆。莫作瓶落井，一去无消息。...
- 1
-
近代西曲歌·襄阳乐
朝发襄阳城，暮至大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。...
- 286
-
近代西曲歌·石城乐
生长石城下，开门对城楼。城中美年少，出入见依投。...
- 1
-
寄行人
《寄行人》是南北朝代诗人鲍令晖创作的一首五言绝句。这是一首闺情离思的艳诗，诗前两句写花开春天的到来，描绘初春美好时光；后两句写离别的寂寞、哀楚，期盼归来；诗人用拟人的手法细微地表达出内心的幽怨，此诗构思新颖、含蓄委婉，情意绵绵，不落俗套。...
- 11
-
近代吴歌·前溪
黄茑结蒙茏，生在洛溪边。花落逐流去，何见逐流还。...
- 0
-
拟客从远方来
客从远方来。赠我漆鸣琴。木有相思文。弦有别离音。终身执此调。岁寒不改心。愿作阳春曲。宫商长相寻。...
- 10
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜