养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
译文及注释
纠错
译文
我因病在屋里休养，但我的精神依然坚韧不拔。
根据五行的理论，现在是禁止用火的时期，但我仍然可以在十步之内寻找春天的气息。
朋友们就近随意踏青走游，也还惬意；并以农家自有之物招待，表示敬意，家宴间举饮甚欢。
当我回头看时，那些后凋的树木依然保持着青翠的颜色，就如同松树和竹子一样坚韧、长久。
注释
浩气：正大刚直之气。
禁火：禁止烟火。
邀欢：寻求欢乐。
松筠：松树和竹子。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首赠答朋友兼述志的诗。徐鹏先生将此诗系年于开元二十七年（739），云“当与前诗（指《李少府与王九再来》）作于同一时期。”朋友李少府曾于寒食节前来访，并有赠诗：浩然也有回赠。也许是回赠未能尽意，因此再“重酬”一首。
首联先写自己养疾于陋室之家，但浩然之气从未泯灭，透露出一种“君子忧道不忧贫”精神。二、三两联回忆友人来访时的情景：适逢清明节前的寒食节，虽然禁火冷食，但朋友们就近随意踏青走游，也还惬意。并以农家自有之物招待，表示敬意，家宴间举饮甚欢，表现了朋友间不拘形式的真挚诚朴的友谊。末联借用典故，语意双关，一方面再次表述心志，要像松竹一样不畏严寒困窘，一方面暗指和朋友的友谊如松竹长青。诗的立意稳正，笔调含蓄，表现了一种闲雅气度。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)...
- 234
-
赠孟浩然
吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。...
- 560
-
秦中感秋寄远上人
一丘常欲卧，三径苦无资。北土非吾愿，东林怀我师。黄金燃桂尽，壮志逐年衰。日夕凉风至，闻蝉但益悲。...
- 7
-
早寒有怀
木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。...
- 3
-
夜渡湘水
一作崔国辅诗客舟贪利涉，暗里渡湘川。露气闻芳杜，歌声识采莲。榜人投岸火，渔子宿潭烟。行侣时相问，浔阳何处边。...
- 8
-
清明日宴梅道士房
林卧愁春尽，开轩览物华。忽逢青鸟使，邀入赤松家。丹灶初开火，仙桃正发花。童颜若可驻，何惜醉流霞！...
- 1
-
送丁大凤进士赴举呈张九龄
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。惜无金张援，十上空归来。弃置乡园老，翻飞羽翼摧。故人今在位，岐路莫迟回。...
- 2
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言古诗。这首诗通过用陶渊明等高士的隐居之志，表达了诗人对仕途的厌倦与悔恨，以及对隐居田园生活的向往。全诗以议论为主，妙用历史典故，具有较高的思想深度与感染力。...
- 2
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。未尝冒湍险，岂顾垂堂言。自此历江湖，辛勤难具论。往来行旅弊，开凿禹功存。壁立千峰峻，潈流万壑奔。我来凡几宿，无夕不闻猿。浦上摇归恋，舟中失梦魂。泪沾明月峡，心断鶺鴒原。离阔星难聚，秋深露已繁。因君下南楚，书此示乡园。...
- 4
-
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。寄语朝廷当世人，何时重见长安道。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜