登蒋山开善寺  

崔峒〔唐代〕

山殿秋云里，香烟出翠微。
客寻朝磬至，僧背夕阳归。
下界千门见，前朝万事非。
看心兼送目，葭菼暮依依。

   

《登蒋山开善寺》崔峒

纠错

译文及注释 

纠错

译文
青山古寺，隐藏在秋日云雾之中；山上香烟缭绕，从青绿色的山林中袅袅升起。早晨，香客循着寺院的磬声而至；傍晚，寺僧依着残阳从山里归来。从寺中望去，远处千家万户，历历在目；居此清净之地，前朝多少是非事，皆置之脑后。我收起心绪，极目远望，只见芦苇暮霭，轻柔浩渺。
注释
⑴蒋山：即钟山，又名紫金山，在江苏南京市北。
⑵寻：随着，循着。磬：寺院中召集众僧用的云板形鸣器，也指诵经用的钵形打击乐器。至：一作“食”。
⑶下界：佛教用语，称凡人所居之地。千门：犹千家。见：通“现”。
⑷朝：一作“期”。
⑸送目：远望，远眺。
⑹葭菼：指芦与荻，均为水生植物名。依依：轻柔貌。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

这是一首登临之作。诗中描写了一幅清幽闲静的山寺图，表达了诗人的虚无思想与隐逸之思。首联写开善寺远景，寥寥数语，勾画出一幅绝妙的山寺美景图。颔联二句一客一僧，一朝一夕，一至一归，对仗工稳，声色并茂，而又回味无穷。颈联二句分别从空间和时间、眼观和心感等角度，叙写了山寺的不染俗尘，乃佛家胜地。最后表现诗人目之所见与心之所感融为一体，天地万物，归于宁静。全诗将夕阳西下、暮色苍茫、深山古寺等一并淡笔写出，显得幽寂苍凉，韵致清绝。

展开阅读全文 ∨

崔峒 

崔峒（一作洞），生卒年、字号皆不详，唐代诗人。登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷，唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首，并评价云：“崔拾遗，文彩炳然，意思方雅。”

4篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

题崇福寺禅院

《题崇福寺禅院》是唐代诗人崔峒游览崇福寺禅院时所赋的一首诗。此诗紧扣“禅院”二字行文，描述了诗人在崇福寺禅院的所见、所闻、所感，体现了诗人对清逸闲适的生活的向往之情。全诗造语雅洁，清迥脱俗，透射出深深的禅意。...

    8
江上书怀

《江上书怀》是唐代诗人崔峒的作品。此诗描写骨肉亲情。诗人送别亲人远去，百感交集，遂写下此篇，书写情怀。全诗紧扣“怀”字行文，笔力深沉，感情真挚，缘情写景，以景衬情，意境深沉，慷慨悲凉，充分体现了崔峒诗描写个人遭际感受时感情凝重、用笔老到的特点。...

    2
书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。谁念献书来万里，君王深在九重城。...

    6