三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。
译文及注释
纠错
译文
三十六座山峰险峻如高耸的冠冕，晴朗之日登上百尺高楼，独自凭栏观赏。
山势高得超越飞鸟，连广阔的青天都显得逼仄；翠绿的山色倾泻人间，即便白昼也透着阵阵清寒。
竟未察觉它像衡阳的山峦般，挡住了南飞雁的踪迹；为何它又像钟山一样，有着如龙盘虎踞般的雄奇态势？
此刻才知晓帝王的声威始终长久留存，只待君王东巡之时，玉鸾装饰的车驾便会启程前来。
注释
青冥：指青天。
钟阜：指神话传说中地处极北、气候苦寒的钟山。
玉鸾：玉銮。车铃的美称。
三十六座山峰险峻如高耸的冠冕，晴朗之日登上百尺高楼，独自凭栏观赏。
山势高得超越飞鸟，连广阔的青天都显得逼仄；翠绿的山色倾泻人间，即便白昼也透着阵阵清寒。
竟未察觉它像衡阳的山峦般，挡住了南飞雁的踪迹；为何它又像钟山一样，有着如龙盘虎踞般的雄奇态势？
此刻才知晓帝王的声威始终长久留存，只待君王东巡之时，玉鸾装饰的车驾便会启程前来。
注释
青冥：指青天。
钟阜：指神话传说中地处极北、气候苦寒的钟山。
玉鸾：玉銮。车铃的美称。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首《望嵩山》以登高视角写嵩山之壮，开篇 “三十六峰危似冠” 将峰峦比作礼冠，尽显山势挺拔险峻；“晴楼百尺独登看” 点出观景情境，为下文铺展视野。“高凌鸟外青冥窄” 极写山之高耸，仿佛冲破天际，“翠落人间白昼寒” 则以苍翠之色带出清冽之感，冷暖交织见意境。后两句借 “遮雁过” 显山之辽阔，又以钟阜对比衬嵩山气势，末句 “万岁声长在” 关联嵩山的庄严意象，暗赞其承载的厚重与神圣，全诗笔墨凝练，将嵩山的雄奇与意蕴融于短短八句，读来满是巍峨壮阔之感。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
秋日感事
一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。自怜情为多忧动，不为西风白露吟。...
- 4
-
重阳日荆州作
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。...
- 11
-
闲望
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。...
- 8
-
西陵夜居
寒潮落远汀，暝色入柴扃。漏永沈沈静，灯孤的的清。林风移宿鸟，池雨定流萤。尽夜成愁绝，啼蛩莫近庭。...
- 6
-
和僧咏牡丹
万缘销尽本无心，何事看花恨却深。都是支郎足情调，坠香残蕊亦成吟。...
- 4
-
春归次金陵
《春归次金陵》是唐代诗人吴融晚年被贬，回归故乡途中创作的一首七言律诗。诗的首联描写了连夜赶至金陵停泊，思乡心切之情溢于言表；颔联以清之笔状江南秀美之量，简淡清旷；颈联言事述怀，表现淡于名利、一心只钟情乡园亲情的心理；尾联以清新之语描写了归来的景象。全诗婉转靡丽，情景交融，感情真切。...
- 9
-
题衮州泗河中石床
一片苔床水漱痕，何人清赏动乾坤。谪仙醉后云为态，野客吟时月作魂。光景不回波自远，风流难问石无言。迩来多少登临客，千载谁将胜事论。...
- 5
-
金陵怀古
玉树声沉战舰收，万家冠盖入中州。只应江令偏惆怅，头白归来是客游。...
- 7
-
华清宫二首
四郊飞雪暗云端，唯此宫中落旋干。绿树碧檐相掩映，无人知道外边寒。长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。...
- 3
-
桃花
满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。何当结作千年实，将示人间造化工。...
- 10
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜