何代何王不战争,尽从离乱见清平。
如今暴骨多于土,犹点乡兵作戍兵。
译文及注释
纠错
译文
哪一个朝代哪一个帝王不喜欢进行战争?都是战乱后才出现清明安定的太平盛世。
如今战死的未被掩埋的尸骨比泥土还多,可是朝廷仍在征调乡兵到远方戍守边防。
注释
①悯:即怜悯,同情。耕者:指耕种为生的农民。
②何代何王:即哪一个朝代, 哪一个帝王。不战争:即不喜欢打仗呢?
③尽从:都是这样。尽,即完全。离乱:指社会因战争而动乱。清平:指社会清明太平。
④暴骨:指无人埋葬之尸骨。暴,同“曝” 。多于土:形容满地都是。
⑤点:指定。乡兵:指地方武装。戍兵:指戍守边防的军队。
哪一个朝代哪一个帝王不喜欢进行战争?都是战乱后才出现清明安定的太平盛世。
如今战死的未被掩埋的尸骨比泥土还多,可是朝廷仍在征调乡兵到远方戍守边防。
注释
①悯:即怜悯,同情。耕者:指耕种为生的农民。
②何代何王:即哪一个朝代, 哪一个帝王。不战争:即不喜欢打仗呢?
③尽从:都是这样。尽,即完全。离乱:指社会因战争而动乱。清平:指社会清明太平。
④暴骨:指无人埋葬之尸骨。暴,同“曝” 。多于土:形容满地都是。
⑤点:指定。乡兵:指地方武装。戍兵:指戍守边防的军队。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
韦庄是生活于唐朝末世的人,他亲眼见证了唐王朝的灭亡。由于唐王朝的腐朽,农民起义层出不穷,藩镇割据比比皆是,在中华大地上,此起彼伏的战争连年不断。由于战争,给农民造成的是庄稼荒芜,背井离乡,饿死冻死者不计其数。可谓尸骨遍野,遍地哀号。这首诗所写的就是唐末的社会现状。
诗的前两句:“何代何王不战争,尽从离乱见清平。”是站在历史的高度上对战争规律,对兴衰治乱的高度总结与概括。自从盘古开天地,哪朝哪代都有战争。当社会处于动乱之时,是战争结束动乱,使社会趋于平定,这种战争是正义的,是推动社会进步的。但是诗人所处的唐末,朝廷所进行的镇压农民起义的战争,不是那种让社会走向清平的战争。所以这两句诗又是一种质疑,是对唐王朝所发起的战争的质疑。这个战争不仅没有使社会回到清平,反而更增加了动乱,更给百姓带来了灾难。这是两句意境很高的诗句,看似不怎么样,但却从理论上,从根本上否定了唐末王朝所进行的战争,它是唐王朝的垂死挣扎,是百姓的苦苦呻吟。
诗的后两句“如今暴骨多于土,犹点乡兵作成兵。”是对前两句所提质疑的证明,唐末王朝把大量的士兵驱上了前线,众多的士兵死在了战场,成了唐王朝的殉葬品,也使众多个家庭失去了亲人而无依无靠。但是统治阶级犹不罢休,依然继续组织乡兵上前线为其送命。战争是要死人的,但不义战争的驱使者把老百姓投人战争,驱向死亡就是罪恶的。
这首诗不仅控诉了唐王朝所进行的战争罪恶,也深深地揭露了唐末王朝的腐朽与命运的不可逆转,是一首思想很深的政治讽刺诗。
诗的前两句:“何代何王不战争,尽从离乱见清平。”是站在历史的高度上对战争规律,对兴衰治乱的高度总结与概括。自从盘古开天地,哪朝哪代都有战争。当社会处于动乱之时,是战争结束动乱,使社会趋于平定,这种战争是正义的,是推动社会进步的。但是诗人所处的唐末,朝廷所进行的镇压农民起义的战争,不是那种让社会走向清平的战争。所以这两句诗又是一种质疑,是对唐王朝所发起的战争的质疑。这个战争不仅没有使社会回到清平,反而更增加了动乱,更给百姓带来了灾难。这是两句意境很高的诗句,看似不怎么样,但却从理论上,从根本上否定了唐末王朝所进行的战争,它是唐王朝的垂死挣扎,是百姓的苦苦呻吟。
诗的后两句“如今暴骨多于土,犹点乡兵作成兵。”是对前两句所提质疑的证明,唐末王朝把大量的士兵驱上了前线,众多的士兵死在了战场,成了唐王朝的殉葬品,也使众多个家庭失去了亲人而无依无靠。但是统治阶级犹不罢休,依然继续组织乡兵上前线为其送命。战争是要死人的,但不义战争的驱使者把老百姓投人战争,驱向死亡就是罪恶的。
这首诗不仅控诉了唐王朝所进行的战争罪恶,也深深地揭露了唐末王朝的腐朽与命运的不可逆转,是一首思想很深的政治讽刺诗。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
江城子·髻鬟狼藉黛眉长
髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。...
- 6
-
秦妇吟
此诗借一位逃难的妇女之口描述了唐末黄巢起义时的社会乱象,反映了战争给人民带来的深重灾难。全诗情节曲折丰富,结构宏大严密,语言流丽精工,在思想与艺术两方面都达到相当高的水平,为中国古代叙事诗树立了一座丰碑。...
- 7
-
清平乐·莺啼残月
莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。...
- 4
-
清平乐·野花芳草
野花芳草,寂寞关山道。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。罗带悔结同心,独凭朱栏思深。梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。...
- 2
-
清平乐·琐窗春暮
琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,鸳鸯愁绣又窠。...
- 2
-
清平乐·绿杨春雨
绿杨春雨,金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟蒙。宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。...
- 1
-
清平乐·何处游女
何处游女,蜀国多云雨。云解有情花解语,刬地绣罗金缕。妆成不整金钿,含羞待月秋千。住在绿槐阴里,门临春水桥边。...
- 5
-
浣溪沙·欲上秋千四体慵
欲上秋千四体慵,拟教人送又心松,画堂帘幕月明风。此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。...
- 4
-
浣溪沙·绿树藏莺莺正啼
绿树藏莺莺正啼,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。...
- 6
-
浣溪沙·惆怅梦余山月斜
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。...
- 4
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜