初冬旅舍早怀  

怀浦〔唐代〕

枕上角声微，离情未息机。
梦回三楚寺，寒入五更衣。
月没栖禽动，霜晴冻叶飞。
自惭行役早，深与道相违。

   

《初冬旅舍早怀》怀浦

纠错

译文及注释 

纠错

译文
枕边传来微弱的角声，离别的愁绪仍在心头萦绕。
梦中回到三楚之地的寺院，五更时分的寒气侵入衣袍。
月亮隐没后栖息的鸟儿开始活动，霜天初晴里冻僵的树叶飘落飘摇。
自惭为奔波行役早早起身，深感这与心中的道义多有违拗。
注释
角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
栖禽：栖木类鸟具有适于栖息在高处树木上的双足鸟。
行役：因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

诗中借晨起时角声、寒衣、月没霜晴等冷寂景象，抒发离别愁绪与行役奔波的厌倦，直言早踏仕途有违心中道义的自惭与感慨。全诗直剖心迹，将离愁、孤寂与理想冲突融于简淡笔触，于质直中见深沉郁抑。

展开阅读全文 ∨

怀浦 

生平不详。诗僧。有诗集1卷，《宋史·艺文志七》著录，已佚。《全唐诗》存诗2首。

1篇诗文  0条名句