景阑昼永，渐入清和气序。榆钱飘满闲阶，莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好。
闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵，自觉随春老。追前好。帝城信阻，天涯目断，暮云芳草。伫立空残照。
译文及注释
纠错
译文
白昼漫长将尽，渐渐进入清和的时节。榆钱飘满空旷的台阶，嫩荷叶在翠绿的池沼里初绽。遥看水边幽僻的小径、山坳里的孤村，处处园林都十分美好。
闲静的情绪悄然漫起，美丽的路上游人渐渐稀少。自觉少年时的风采，已随春光一同衰老。追念从前的美好时光，无奈京城音讯阻隔，望断天涯，只见暮云与芳草。唯有独自伫立在残阳之中。
注释
昼永：白昼漫长。
清和：农历四月的俗称。
气序：节气；季节。
榆钱：榆荚。因其形似小铜钱，故称。
山崦：山坳；山曲。
残照：落日余晖。
白昼漫长将尽，渐渐进入清和的时节。榆钱飘满空旷的台阶，嫩荷叶在翠绿的池沼里初绽。遥看水边幽僻的小径、山坳里的孤村，处处园林都十分美好。
闲静的情绪悄然漫起，美丽的路上游人渐渐稀少。自觉少年时的风采，已随春光一同衰老。追念从前的美好时光，无奈京城音讯阻隔，望断天涯，只见暮云与芳草。唯有独自伫立在残阳之中。
注释
昼永：白昼漫长。
清和：农历四月的俗称。
气序：节气；季节。
榆钱：榆荚。因其形似小铜钱，故称。
山崦：山坳；山曲。
残照：落日余晖。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此词以幽径孤村、暮云芳草等意象勾勒清寂意境，借信阻、目断直抒时光流逝、音书难达之悲，景语与情语交织，在闲静表象下暗藏深沉的人生感喟与怀人思绪，抒发对少年风韵随春消逝的怅惘、对往昔美好难追及帝城信阻的无奈愁绪。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
诉衷情近·雨晴气爽
雨睛气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇。...
- 11
-
玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞
凤楼郁郁呈嘉瑞，降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。...
- 14
-
清平乐·繁华锦烂
繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□，多情争似无情。...
- 13
-
临江仙·鸣珂碎撼都门晓
鸣珂碎撼都门晓，旌幢拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路，欢动一城春。扬州曾是追游地，酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦，应认岭头云。...
- 18
-
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。...
- 14
-
满庭芳·茉莉花
环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别，未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。 凝眸，犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵，一曲相酬。歌声远，余香绕枕，吹梦下扬州。...
- 6
-
临江仙引·画舸
画舸、荡桨，随浪前，隔岸虹。枯荷点断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。 罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂杳信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦去，奈何不逐东风。...
- 11
-
斗百花·满搦宫腰纤细
满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性，未会先怜佳婿。长是夜深，不肯便入鸳被，与解罗裳，盈盈背立银扛，却道你先睡。...
- 11
-
河传·翠深红浅
翠深红浅。愁娥黛蹙，娇波刀翦。奇容妙妓，争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节，千金争选。相逢何太晚。...
- 10
-
看花回·玉墄金阶舞舜干
玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽，正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌，嘉气非烟。 雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼，任旗亭、斗酒十千。赏心何处好，惟有尊前。...
- 21
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜