二月春风，正是杨花满路。那堪更、别离情绪。罗巾掩泪，任粉泪霑汙。争奈向、千留万留不住。
玉酒频倾，宿眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。人间后会，又不知何处。魂梦里、也须时时飞去。
译文及注释
纠错
译文
二月的春风，吹得满路都是杨花。这般情景，哪堪承受离别的情绪。用罗巾擦拭眼泪，任凭脂粉沾污了巾帕。可叹啊，千般挽留、万般挽留，还是留不住。
频频斟酒，忧愁直上眉头，一夜未眠。空自断肠，哪有心思再弹奏琴弦。茫茫人海，不知道以后在哪里相会。魂魄在梦里，也总是想飞去而不知往哪里飞。
注释
罗巾：丝质手巾。
霑汙（wū）：沾污。汙，同污。
争奈向：怎奈。向，语气助词，无意义。
宿眉：昨天画的眉毛。暗示一夜未眠。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
殢人娇·当日相逢
当日相逢，便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景，看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。晓月将沈，征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景，恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。...
- 3
-
殢人娇·一叶秋高
一叶秋高，向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。长生此日，见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。凤箢移宫，钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。南真宝录，赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。...
- 0
-
殢人娇·玉树微凉
玉树微凉，渐觉银河影转。林叶静、疏红欲遍。朱帘细雨，尚迟留归燕。嘉庆日、多少世人良愿。楚竹惊鸾，秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐。云回一曲，更轻栊檀板。香炷远、同祝寿期无限。...
- 0
-
殢人娇·戏邦直
别贺来时，灯火荧煌无数。向青琐、隙中偷觑。元来便是，共彩鸾仙侣。方见了，管须低声说与。百子流苏，千枝宝炬。人间有、洞房烟雾。春来何事，故抛人别处。坐望断，楼中远山归路。...
- 3
-
殢人娇·赠朝云
白发苍颜，正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点，更髻鬟生彩。这些个，千生万生只在。好事心肠，著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午，待学纫兰为佩。寻一首好诗，要书裙带。...
- 4
-
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去；离恨苦 一作：离别苦) 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？(兼 一作：无)...
- 8
-
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿廉海燕双飞去。满恨游丝兼落絮。红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。...
- 10
-
渔家傲·粉面啼红腰束素
粉面啼红腰束素，当年拾翠曾相遇。密意深情谁与诉。空怨慕，西池夜夜风兼露。 池上夕阳笼碧树，池中短棹惊微雨。水泛落英何处去。人不语，东流到了无停住。...
- 4
-
渔家傲·幽鹭慢来窥品格
幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织，条条不断谁牵役。 粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔，无人说似长相忆。...
- 3
-
七夕
云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。若教精卫填河汉，一水还应有尽时。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜