珠帘半下香销印，二月东风催柳信。琵琶旁畔且寻思，鹦鹉前头休借问。
惊鸿去后生离恨，红日长时添酒困。未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。
译文及注释
纠错
译文
珠帘半卷，熏香已快要燃尽，二月的东风像是在催促着柳树传递春的信息。我坐在琵琶旁，心中暗自思量，在鹦鹉面前，却不愿再提及那些心事。
心上人走了以后，心里产生了许多离愁别绪。漫长的白天喝了酒就很困倦，不知道他的心究竟在谁的身上，满眼含泪，却怎么也说不尽这心中的哀愁。
注释
香销印：香印，用香印造型的香。又称作香篆、印香、篆香。最初用于寺院诵经时，后来在民间也很流行，通过看香焚烧的程度和烧出来的粉末的样子来计算时间。香印在唐代时就已开始流行，唐诗中多有体现。这里形容印记燃烧尽了，表示时间已经很晚。
琵琶：暗用白居易《琵琶行》句：“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。”
鹦鹉：借用朱庆馀《宫词》句：“含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”
惊鸿：指心上人。
阿谁：谁人。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞
凤楼郁郁呈嘉瑞，降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。...
- 10
-
玉楼春·杏花
翦裁用尽春工意。浅蘸朝霞千万蕊。天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。风亭月榭闲相倚。紫玉枝梢红蜡蒂。假饶花落未消愁，煮酒杯盘催结子。...
- 11
-
玉楼春·京市舞女
茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗翦胡衫窄。乘肩争看小腰身，倦态强随闲鼓笛。问称家住城东陌。欲买千金应不惜。归来困顿殢春眠，犹梦婆娑斜趁拍。...
- 7
-
玉楼春·柳映玉楼春日晚
柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。 香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。...
- 5
-
玉楼春·酥娘一搦腰肢袅
酥娘一搦腰肢袅。回雪萦尘皆尽妙。几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。星眸顾指精神峭。罗袖迎风身段小。而今长大懒婆娑，只要千金酬一笑。...
- 20
-
玉楼春·西湖南北烟波阔
西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。杯深不觉琉璃滑。贪看六么花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。...
- 5
-
玉楼春·曲房小院匆匆过
曲房小院匆匆过。急鼓疏钟催又去。来如春梦几多时，去似朝云无觅处。金瓶落井翻相误。可惜馨香随手故。锦囊空有断肠书，彩笔不传长恨句。...
- 4
-
玉楼春·日长淡淡光风转
日长淡淡光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香迳不逢人，惟有落红千万片。酒成憔悴花成怨。闲杀羽觞难会面。可堪春事已无多，新笋遮墙苔满院。...
- 2
-
玉楼春·瘦筇倦作登高去
瘦筇倦作登高去。却怕黄花相尔汝。岭头拭目望龙安，更在云烟遮断处。思量落帽人风度。休说当年功纪柱。谢公直是爱东山，毕竟东山留不住。...
- 3
-
玉楼春·来时吴会犹残暑
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。欲知遗爱感人深，洒泪多于江上雨。欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜