乐秋天。晚荷花缀露珠圆。风日好，数行新雁贴寒烟。银簧调脆管，琼柱拨清弦。捧觥船。一声声、齐唱太平年。
人生百岁，离别易，会逢难。无事日，剩呼宾友启芳筵。星霜催绿鬓，风露损朱颜。惜清欢。又何妨、沈醉玉尊前。
译文及注释
纠错
译文
秋天让人感到很欢乐。晚开的荷花上缀满了圆圆的似珍珠的露珠。正是风和日丽的好天气，几行大雁贴着寒烟，在空中飞过。用银簧调拨管乐，用雁柱调整琴弦。端起酒杯，欢声笑语，共同称颂这太平盛世。
人这一生，短短百年，离别容易，相聚难。没什么事的时候，尽情召唤宾客朋友来举行美好的宴会吧。秋日星霜，催促着人两鬓发白；秋日风露，损伤人的容颜。还是珍惜眼前的清雅的欢乐吧。开怀醉饮又何妨呢。
注释
新雁：刚从北方飞来的大雁。
银簧：笙管乐器中调音的银质簧片。
剩呼：尽情招呼。
星霜：星星点点的秋霜。也指年岁或艰难辛苦。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
词的上阕以“乐秋天”总领，勾勒出清秋画卷，银簧脆管、琼柱清弦的乐声与“齐唱太平年”的欢歌，将秋景之怡与宴酣之乐推向高潮；下阕以“人生百岁”喟叹生命短暂、聚散难期，结句“惜清欢”三字道破主旨，劝人抛却离愁，把握眼前欢聚，醉饮消忧。全词以乐景衬哀情，由秋景之静美转人生之哲思，展现乐景与哀情交织的秋思情怀。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
拂霓裳·喜秋成
喜秋成。见千门万户乐升平。金风细，玉池波浪縠文生。宿露沾罗幕，微凉入画屏。张绮宴，傍熏炉蕙炷、和新声。神仙雅会，会此日，象蓬瀛。管弦清，旋翻红袖学飞琼。光阴无暂住，欢醉有闲情。祝辰星。愿百千为寿、献瑶觥。...
- 0
-
拂霓裳·庆生辰
庆生辰。庆生辰是百千春。开雅宴，画堂高会有诸亲。钿函封大国，玉色受丝纶，感皇恩。望九重、天上拜尧云。今朝祝寿，祝寿数，比松椿。斟美酒，至心如对月中人。一声檀板动，一炷蕙香焚。祷仙真。愿年年今日、喜长新。...
- 0
-
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去；离恨苦 一作：离别苦) 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？(兼 一作：无)...
- 8
-
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿廉海燕双飞去。满恨游丝兼落絮。红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。...
- 10
-
渔家傲·粉面啼红腰束素
粉面啼红腰束素，当年拾翠曾相遇。密意深情谁与诉。空怨慕，西池夜夜风兼露。 池上夕阳笼碧树，池中短棹惊微雨。水泛落英何处去。人不语，东流到了无停住。...
- 4
-
渔家傲·幽鹭慢来窥品格
幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织，条条不断谁牵役。 粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔，无人说似长相忆。...
- 3
-
七夕
云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。若教精卫填河汉，一水还应有尽时。...
- 0
-
七夕
百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃。天孙实驾何年驻，阿母飚轮此夜来。空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。秋河不断长相望，岂独人间事可哀。...
- 1
-
示张寺丞王校勘
元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。...
- 4
-
金柅园
临川楼上柅园中，十五年前此会同。一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜