当前位置:首页 > 诗文 >

秋霁·云麓园长桥

吴文英 〔宋代〕
一水盈盈,汉影隔游尘,净洗寒绿。秋沐平烟,日回西照,乍惊饮虹天北。彩阑翠馥。锦云直下花成屋。试纵目。空际、醉乘风露跨黄鹄。
追想缥缈,钓雪松江,恍然烟蓑,秋梦重续。问何如、临池脍玉,扁舟空舣洞庭宿。也胜饮湘然楚竹。夜久人悄,玉妃唤月归来,桂笙声里,水宫六六。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴秋霁:词牌名,《词谱》:“一名《春霁》。按此词始自胡浩然,赋春晴词,即名《春霁》;若赋秋晴词,则名《秋霁》。”双调,一百零五字,上片十句六仄韵,下片十一句四仄韵。
⑵云麓:即史宅之,宋朝宰相史弥远之子。
⑶汉影隔游尘:一本无“影”字。
⑷乘:一本作“来”。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
据《烛影摇红·麓翁夜宴园堂》词,疑云麓园堂在其宁波原籍。那末此水园也是指宁波月湖西北的碧泚。因为现在碧泚东面是人工小河,西北面是原有河道,只有南面临茫茫月湖,而且它的西北小河上如今也有一架九曲木桥横卧其上。这些情景都与梦窗词中所述相似。
“一水”,三句,先赞园中水景。“汉”,即天汉,银河别称。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉”,即指银河。此言云麓一洗俗尘,挖了一条小河划开了园内外,断绝了“游尘”,使水园中呈现出一派清碧的人间仙境的景色。因为宁波碧泚园西北南环水,今在东面再挖条小河,就成了现在的小岛,所以说“一水盈盈,汉影隔游尘”。“秋沐”三句,点时节,写长桥。在炊烟袅袅,秋季的夕阳返照中,一条长桥如彩虹般的突兀地显现在河的北端。上六句紧扣词题“水园长桥”。“彩阑”两句,述长桥雕饰。此言长桥两边装有雕饰着彩色花卉的桥栏,桥面阶石,雕啄成一朵朵五彩祥云图。沿阶而下,可以直抵园内的花房。“试纵目”两句,桥上眺望也。此言词人站在桥上极目远眺,顿生幻觉:仿佛自己趁醉跨上黄鹤,乘风披露遨游霄汉间一样。上片着重赞扬云麓水园长桥。
“追想”四句,承上继续联想。词人身在桥上,浮想联翩,在这秋梦的幻觉中继续着:似乎自已是身著蓑衣,头载箬笠,悠然自得地在雪花纷飞的松江上垂钓一般。的确像一幅“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的“寒江独钓图”。“问何如”三句,主客问答也。词人问:“什么时候能再来园中的水池边上,脍鱼片、饮美酒呢?”云麓道:“入夜时分,乘小舟从碧泚园出发,停靠在月湖中的小洞庭边喝酒,那里景色优美,定能胜过在真正的洞庭湖中,点燃斑竹灯饮酒的快乐啊”。“然”,通燃,即点燃、燃烧。“夜久”四句,总赞园中景色。“六六”,即指地六天一,泛指天地。“月”、“桂”两物,再点秋景扣词牌名“秋霁”。此言夜深人静,嫦娥伴着广寒宫照临史府四面环水的碧泚园,在桂花泛香,笙声幽扬中,词人感到这水园已包罗了天地间的一切美景。下片重在赞整个“水园”。
展开阅读全文 ∨
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
您可能感兴趣...
  • 秋霁·江水苍苍

    江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。...

    8
  • 秋霁

    雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。...

    8
  • 祝英台近·悼得趣赠宏庵

    黯春阴,收灯後,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦。对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。□□□□,从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨。...

    7
  • 木兰花慢·饯赵山台

    《木兰花慢·饯赵山台》是宋代词人吴文英所作的一首酬赠词。上片写清晨乘画舫游西湖,饯行;下片写游湖感慨。此词描述了词人清晨在西湖乘画舫为赵山台饯行的情景,抒发了乘舫游湖的感慨,词中流露出词人思乡归隐的情绪。...

    10
  • 瑞鹤仙·丙午重九

    《瑞鹤仙·丙午重九》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词触景生情,抒发作者对年华易逝、老之已至的感叹,并通过追忆少年的乐事来衬托眼前的孤独。全词行文跌宕起伏,千回百转,吞吐反复,用典贴切,构思新颖。...

    11
  • 莺啼序·丰乐楼节斋新建

    此为节斋新建丰乐楼而赋。夏承焘《吴梦窗系年》载:淳祜十一年(公元1251年),词人五十二岁时在杭州,二月甲子作莺啼序书丰乐楼壁。又载汲古阁本注:“节斋新建此楼,梦窗淳祜十一年二月甲子作是词。”《野语》“杭州游士聚散条”载,赵与慧节斋本年在京秀任。由以上可知新建丰乐楼者为当时京尹赵节斋,时吴文英正在杭州,于是作此词以贺之。...

    7
  • 三部乐·赋姜石帚渔隐

    《三部乐·赋姜石帚渔隐》是宋代词人吴文英的词作。此词从描述姜石帚渔隐处的景色入手,极力赞扬了姜石帚以诗词寄情山水,自由自在的“渔隐”生活。...

    34
  • 新雁过妆楼·梦醒芙蓉

    梦醒芙蓉。风檐近、挥疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。...

    19
  • 双双燕·小桃谢后

    小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。 堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。...

    8
  • 思佳客·赋半面女髑髅

    《思佳客·赋半面女髑髅》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上阕幻想了女髑髅当年的生活片段;下片转写从幻觉中醒来时的感叹。这首词生动地描绘了鬼魂的神秘和情趣。想象奇特,蕴含深婉,曲折、含蓄地表露出作者自身的爱情悲剧。...

    20
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论