锦字梭停掩夜机，白头吟苦怨新知。
谁闻陇水回肠后，更听巴猿拭袂时。
汉殿微凉金屋闭，魏宫清晓玉壶欹。
多情不待悲秋气，祇是伤春鬓已丝。
译文及注释
纠错
译文
织锦的梭子停下，夜色中掩起了织机，我吟着白头吟，心中苦涩，埋怨着新识之人。
谁曾听闻，在垄边的溪水流淌、令人回肠百转之后，还能再忍受巴山猿猴啼声，而拭去泪袖的时候呢？
汉宫金屋早已紧闭，魏宫玉壶在清冷的拂晓中倾斜。
多情之人何须等到秋风起时才伤怀，你看那伤春之人鬓边早已生出如雪的银丝。
注释
陇水：河流名。源出陇山，因名。
袂：衣袖。
欹：倾斜；歪向一边。
织锦的梭子停下，夜色中掩起了织机，我吟着白头吟，心中苦涩，埋怨着新识之人。
谁曾听闻，在垄边的溪水流淌、令人回肠百转之后，还能再忍受巴山猿猴啼声，而拭去泪袖的时候呢？
汉宫金屋早已紧闭，魏宫玉壶在清冷的拂晓中倾斜。
多情之人何须等到秋风起时才伤怀，你看那伤春之人鬓边早已生出如雪的银丝。
注释
陇水：河流名。源出陇山，因名。
袂：衣袖。
欹：倾斜；歪向一边。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
泪
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。...
- 8
-
汉武
蓬莱银阙浪漫漫，弱水回风欲到难。光照竹宫劳夜拜，露漙金掌费朝餐。力通青海求龙种，死讳文成食马肝。待诏先生齿编贝，那教索米向长安。...
- 8
-
无题
巫阳归梦融千峰，辟恶香消翠被浓。桂魄渐亏愁晓月，蕉心不展怨春风。遥山黯黯眉长敛，一水盈盈语未通。漫托鹍弦传恨意，云鬟日夕似飞蓬。...
- 3
-
少年游·江南节物
江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真。等闲风雨又纷纷。更忍向、笛中闻。...
- 2
-
咏傀儡
鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜