层崖翠接尉蓝天，百太清风待皎然。
古雪难消山北面，春莺懒到寺东边。
经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜。
不比人间行路苦，离情也废一宵眼。
译文及注释
纠错
译文
层层翠绿的山崖连着蔚蓝的天空，百丈清风正等着您这位高僧前来。
山的北面常年积着旧雪，难以融化；春天的黄莺也懒得来寺庙东边停留。
带着经书渡水，就算被打湿了又有什么关系？僧衣的袖子穿过花丛，反倒显得更鲜亮。
这山中行程不像人世间赶路那样辛苦，可就算只是离别之情，也让人一夜难眠。
注释
尉蓝：即蔚蓝，形容天蓝的程度。
古雪：经久未化的积雪。
何妨：无碍；不妨。
衲：僧衣。
离情：别离的情绪。
层层翠绿的山崖连着蔚蓝的天空，百丈清风正等着您这位高僧前来。
山的北面常年积着旧雪，难以融化；春天的黄莺也懒得来寺庙东边停留。
带着经书渡水，就算被打湿了又有什么关系？僧衣的袖子穿过花丛，反倒显得更鲜亮。
这山中行程不像人世间赶路那样辛苦，可就算只是离别之情，也让人一夜难眠。
注释
尉蓝：即蔚蓝，形容天蓝的程度。
古雪：经久未化的积雪。
何妨：无碍；不妨。
衲：僧衣。
离情：别离的情绪。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
北固山看大江
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。眼见长江趋大海，青天却似向西飞。...
- 7
-
折桂令·问秦淮
问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。...
- 5
-
琼花观看月序
游广陵者，莫不搜访名胜，以侈归口。然雅俗不同致矣。雅人必登平山堂，而俗客必问琼花观。琼花既已不存，又无江山之可眺，久之，俗客亦不至 ...
- 211
-
哀江南
〔哀江南〕〔北新水令〕山松野草带花挑，猛抬头秣陵重到。残军留废垒，瘦马卧空壕；村郭萧条，城对着夕阳道。 〔驻马听〕野火频烧， ...
- 189
-
风筝
结伴儿童裤褶红，手提线索骂天公。人人夸你春来早，欠我风筝五丈风。...
- 505
-
淮上有感
皇华亭下使臣舟，冠盖欣逢羡壮游。箫鼓欲沉淮市月，帆樯直蔽海门秋。九重图画筹难定，七邑耕桑户未收。为向琼筵诸水部，金尊倒尽可消愁？...
- 464
-
鹧鸪天·院静厨寒睡起迟
院静厨寒睡起迟，秣陵人老看花时。城连晓雨枯陵树，江带春潮坏殿基。伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。不知烟水西村舍，燕子今年宿傍谁。...
- 991
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜