烽火高飞百尺台，黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐，今日从军乐未回。
译文及注释
纠错
译文：
烽火升了起来，在那有百尺多高的墩台，黄昏时候，我们从那远远的沙漠南边赶来。
从前兴兵打仗，如果到了回乐烽，应该感到回去的快乐，可是今天我们从军，却高兴的是未回。
注释：
1.回乐：唐代县名，故城在今宁夏回族自治区灵武县内。
2.百尺台：即烽火台。
3.碛（qì）：沙漠。
烽火升了起来，在那有百尺多高的墩台，黄昏时候，我们从那远远的沙漠南边赶来。
从前兴兵打仗，如果到了回乐烽，应该感到回去的快乐，可是今天我们从军，却高兴的是未回。
注释：
1.回乐：唐代县名，故城在今宁夏回族自治区灵武县内。
2.百尺台：即烽火台。
3.碛（qì）：沙漠。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
前两句写夜行军。黄昏时，队伍老远从沙漠南边赶过来。百尺高台，已经升起烽火。“黄昏”点时间，并应题“暮过”。按照原来事物的顺序，本是先自碛南来，然后暮过，而诗中却加以颠倒，先写烽火，用意在于突出军情紧急，戒备森严，烘托战争的紧张气氛，并以反衬下面两句。
后两句以今昔对比，极其有力地写出战士们愿意为正义战争而献身的精神状态。从前打仗，以回为乐，今天从军，乐在未回。县名回乐，当然不一定就是“回去就快乐”的意思，但诗人却就这两个字可能具有的含义生发，以轻灵的笔调，愉快的心情，有效地传达出了将士们的豪情壮志、乐观精神，这就暗示出，即使敌人如何强大，军情如何紧迫，也不足忧虑了。
这首诗描写了将士们夜行军的情景，表达了愿意为正义战争而献身的豪情壮志和乐观精神。此诗前两句和后两句似乎各说各的，并无关联，细加品味，可见似断实连之妙。
后两句以今昔对比，极其有力地写出战士们愿意为正义战争而献身的精神状态。从前打仗，以回为乐，今天从军，乐在未回。县名回乐，当然不一定就是“回去就快乐”的意思，但诗人却就这两个字可能具有的含义生发，以轻灵的笔调，愉快的心情，有效地传达出了将士们的豪情壮志、乐观精神，这就暗示出，即使敌人如何强大，军情如何紧迫，也不足忧虑了。
这首诗描写了将士们夜行军的情景，表达了愿意为正义战争而献身的豪情壮志和乐观精神。此诗前两句和后两句似乎各说各的，并无关联，细加品味，可见似断实连之妙。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
此诗具体创作时间未知。唐德宗建中、唐德宗贞元年间，诗人居北方与西部边塞十余年，其《从军诗序》曾自言“五在兵间，故为文多军旅之思”。这首诗是作者随部队支援前线时，黄昏时分经过回乐，看到烽火台，触景生情写下的一首反映边塞战地生活的诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《暮过回乐烽》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。此诗前两句重在写景，报警的烽火在高大的台子上熊熊燃烧着，它与挂在西天的一抹落日余光交相辉映；后两句重在抒情，诗人巧妙地通过对比和回文等修辞手法，反映了戍边将士含辛菇苦，乐在其中的气概。此诗形象鲜明，感情炽烈，音律和美。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
塞下曲四首
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。 燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。 秦筑长城城已摧，汉武北上单于台。 古来征战虏不尽，今日还复天兵来。 黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。 蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。 为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。 请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功。...
- 1
-
从军有苦乐行
劳者且勿歌，我欲送君觞。从军有苦乐，此曲乐未央。仆本居陇上，陇水断人肠。东过秦宫路，宫路入咸阳。时逢汉帝出，谏猎至长杨。讵驰游侠窟，非结少年场。一旦承嘉惠，轻命重恩光。秉笔参帷帟，从军至朔方。边地多阴风，草木自凄凉。断绝海云去，出没胡沙长。参差引雁翼，隐辚腾军装。剑文夜如水，马汗冻成霜。侠气五都少，矜功六郡良。...
- 3
-
送诸暨王主簿之任
别愁已万绪，离曲方三奏。远宦一辞乡，南天异风候。秦城岁芳老，越国春山秀。落日望寒涛，公门闭清昼。何用慰相思，裁书寄关右。...
- 6
-
春行
《春行》是唐代诗人李益所作的一首五言律诗，本诗以一位臣子的口吻描绘了一副长安春日出游的美好画卷，展现了权贵之族的安乐生活和风光秀丽的春天景色。...
- 3
-
送韩将军还边
白马羽林儿，扬鞭薄暮时。独将轻骑出，暗与伏兵期。雨雪移军远，旌旗上垄迟。圣心戎寄重，未许让恩私。...
- 7
-
送贾校书东归寄振上人
北风吹雁数声悲，况指前林是别时。秋草不堪频送远，白云何处更相期。山随匹马行看暮，路入寒城独去迟。为向东州故人道，江淹已拟惠休诗。...
- 9
-
临滹沱见蕃使列名
漠南春色到滹沱，碧柳青青塞马多。万里关山今不闭，汉家频许郅支和。...
- 9
-
牡丹
紫蕊丛开未到家，却教游客赏繁华。始知年少求名处，满眼空中别有花。...
- 3
-
登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌
《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌》是唐代诗人李益所写的一首七言古诗。这首诗描绘出了一幅欢送征人返乡的景象，通过描写汉族征人的有家可回来衬托出“胡儿”的无家可归，更加突出了诗人无尽的思乡之情。全诗跌宕起伏，转接自然，巧妙衔接，表现出了诗人巧妙的构思和高度的技巧。...
- 4
-
诣红楼院寻广宣不遇留题
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。隔窗爱竹有人问，遣向邻房觅户钩。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜