双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌宛转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。只销几觉懵懂睡，身外功名任有无。
译文及注释
纠错
译文
百壶琼浆，双玉斗杯，佳人欢声笑语，好不热闹。麒麟欲画时再难寻偶数之人，其实本和他们就是一类人。
歌声婉转，醉意朦胧。点上银烛，卧在流苏帐内。醉意和困乏一同袭来，那些功名利禄，不如酣睡来得畅快。
注释
玉斗：制作精美的酒器。
琼壶：玉壶，盛酒器具。
喧呼：指喧闹呼叫，喧闹呼喊。
麒麟欲画：麒麟阁，汉宣帝时供奉功臣的阁楼名称。共有十一名功臣图像，后世往往将他们和云台二十八将，凌烟阁二十四功臣并提，有“功成画麟阁”“画图麒麟阁”等诗句流传，以为人臣荣耀之最。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟的统称。这里指同列之人。
懵懂：指头脑不清楚或不能明辨事物。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
金错刀·日融融
日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡。 鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。春光堪赏还堪玩，恼煞东风误少年。...
- 381
-
鹊踏枝·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿廉海燕双飞去。满恨游丝兼落絮。红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。...
- 15
-
蝶恋花·几度凤楼同饮宴
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。醉里不辞金盏满，阳关一曲肠千断。...
- 11
-
鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙
花外寒鸡天欲曙，香印成灰，起坐浑无绪。檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。...
- 12
-
鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽
粉映墙头寒欲尽，宫漏长时，酒醒人犹困。一点春心无限恨，罗衣印满啼妆粉。柳岸花飞寒食近，陌上行人，杳不传芳信。楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓。...
- 6
-
鹊踏枝·芳草满园花满目
芳草满园花满目，帘外微微，细雨笼庭竹。杨柳千条珠□□，碧池波绉鸳鸯浴。窈窕人家颜似玉，弦管泠泠，齐奏云和曲。公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促。...
- 9
-
鹊踏枝·烦恼韶光能几许
烦恼韶光能几许，肠断魂消，看却春还去。只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？...
- 6
-
采桑子·酒阑睡觉天香暖
酒阑睡觉天香暖，绣户慵开。香印成灰，独背寒屏理旧眉。 朦胧却向灯前卧，窗月徘徊。晓梦初回，一夜东风绽早梅。...
- 0
-
醉桃源·角声吹断陇梅枝
角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。 寻断梦，掩香闺，行人去路迷。门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶？...
- 0
-
菩萨蛮·画堂昨夜西风过
画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云，双蛾枕上颦。金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。残月尚弯环，玉筝各泪弹。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜