译文及注释
纠错
译文
情书写了一封又一封，心爱的姑娘就像春花锁在深院中，毫无回音。望断了巫山的朝云暮雨，却让我白白地做了许多缠绵的美梦。最羡慕那座金鸭香炉，时时都在她的绣帐中。
注释
鱼笺：鱼子笺的简称，古时四川所造的一种纸。这里代指情书。
熏香小鸭：鸭形小香炉。
情书写了一封又一封，心爱的姑娘就像春花锁在深院中，毫无回音。望断了巫山的朝云暮雨，却让我白白地做了许多缠绵的美梦。最羡慕那座金鸭香炉，时时都在她的绣帐中。
注释
鱼笺：鱼子笺的简称，古时四川所造的一种纸。这里代指情书。
熏香小鸭：鸭形小香炉。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词与作者的《河满子·正是破瓜年纪》一样，写男子思念女子之情。
首句说男主人公写了许多书信，表现他对女主人公的追求。第二句是写女子在深闺中有如锁着的一朵鲜花。第三句是写他的春思，用“巫山云雨”来表现他对爱情生活的向往。第四句意思一转，愿望都变成了梦幻。最后两句，与前首构思相同，形如鸭状的香炉为无情之物，然而却能长在屏帷之中，与伊为伴。和凝《何满子》两首的结尾，情味深切，为世所推重。
首句说男主人公写了许多书信，表现他对女主人公的追求。第二句是写女子在深闺中有如锁着的一朵鲜花。第三句是写他的春思，用“巫山云雨”来表现他对爱情生活的向往。第四句意思一转，愿望都变成了梦幻。最后两句，与前首构思相同，形如鸭状的香炉为无情之物，然而却能长在屏帷之中，与伊为伴。和凝《何满子》两首的结尾，情味深切，为世所推重。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
何满子·寂寞芳菲暗度
寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事，转添春思难平。曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。 深院空闻燕语，满园闲落花轻。一片相思休不得，忍教长日愁生，谁见夕阳孤梦？觉来无限伤情。...
- 3
-
何满子·无语残妆澹薄
无语残妆澹薄，含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓，绮窗疏日微明。云母帐中偷惜，水晶枕上初惊。笑靥嫩疑花坼，愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨， ...
- 265
-
何满子·冠剑不随君去
冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻。...
- 1
-
何满子·红粉楼前月照
红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，那堪独守空闺。恨对百花时节，王孙绿草萋萋。...
- 4
-
春光好·纱窗暖
纱窗暖，画屏闲，亸云鬟。睡起四肢无力，半春闲。 玉指剪裁罗胜，金盘点缀酥山。窥宋深心无限事，小眉弯。...
- 2
-
小重山·正是神京烂熳时
正是神京烂熳时，群仙初折得，郄诜枝。乌犀白□[1]最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。...
- 5
-
临江仙·披袍窣地红宫锦
披袍窣地红宫锦，莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪，凤凰双飐步摇金。 肌骨细匀红玉软，脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾，兰膏光里两情深。...
- 5
-
薄命女·天欲晓
天欲晓，宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。冷露寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦帷空悄悄，强起愁眉小。...
- 905
-
杨柳枝
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉颦。青青自是风流主，漫飐金丝待洛神。瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自性和。不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。...
- 10
-
洋川
华夷图上见洋川，知在青山绿水边。官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜