当前位置:首页 > 诗文 >

传花枝·平生自负

柳永 〔宋代〕
平生自负,风流才调。口儿里、道知张陈赵。唱新词,改难令,总知颠倒。解刷扮,能兵嗽,表里都峭。每遇著、饮席歌筵,人人尽道。可惜许老了。
阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼。遇良辰,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只恁厮好。若限满、鬼使来追,待倩个、掩通著到。
纠错
译文及注释
纠错
译文
我平生对自己的才情很自信,说起话来,引经据典,张陈赵的故事信手拈来。还能唱新词,改拗口的曲子,总能知道歌词语句的次序;而且擅长装扮,嗓音洪亮,内外兼修,都显得格外出众。每次参加酒席,人人都赞不绝口。只可惜我已渐渐老去。
阎王爷曾经教我,人生在世,不必太过烦恼。遇上良辰美景,就应该追寻欢乐。多活个百十来年,与心上人就这样相守。若期限到了,鬼使来索命,我就找个帮手,让他帮我拖延时间,再多享受一会儿这人间的美好。
注释
自负:自信,自恃。
才调:才情。
道:宋元时期的一种拆字成句的游戏。
难令:拗口的曲子。
颠倒:歌词语句的次序。
解:了解,知道。
刷扮:装扮,打扮。
喷嗽(sòu): 吸气和吐气。
峭:俊俏,美好。
许:如此。
阎罗大伯:阎王。大伯是用了诙谐戏谑的手法。
剩:多。
取:语气助词。
厮好:相好。
倩:央求。
掩通:看门人,报信人。
著到:报到。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
该篇和《鹤冲天》为姐妹篇。柳永精于音律,善为歌词,因而召入禁中。但由于他不善阿谀,这些创作反而造成了他仕途的坎坷。他在《鹤冲天》中流露出轻视功名利禄和对封建统治者的不满情绪给他带来了更大的不幸,已经考中进士却被无理除名。这一切都使他对现有的封建秩序和封建统治阶级的本质,有了更为深刻的认识,使他产生了怀疑性的思考。另一方面,长期与乐工歌伎等下层人民接触,又使他找到了生命的价值,强化了他积极生活的信念,从而形成了本词所喷射出来的早期“铜豌豆”精神。
词的上面写浪子生涯的自得情怀。落笔“平生自负,风流才调”,写他一贯就为自己的英俊杰出又倜傥不羁的才调而自恃、自赞、自赏。八字一字一顿,分量极重,无异是叛逆的宣言,定下了全词的基调。然后从各个方面详细地铺叙“风流才调”的内涵:一是“拆白道字”以示多才,二是作词改曲,标其多艺;三是深通化妆,风度翩翩和深谙气功,身体健美,称得上表里都峭。这些“风流才调”在当时就被人视为“不检率”、“儇薄无行”,可词人以此自赏,表现了他对此责难的傲视和不屑。“每遇”以下三句,以“人人尽道”与“平生自负”对举,表现虽然人言汹汹,我故我行我素。别人替他惋惜:“可惜就这样老了!”(即完了)但词人却大不以为然。下片紧承上片,公然站在对立面上,向世俗挑战。“阎罗大伯曾教来”,突兀而来,是文章的陡转,宋人敬畏阎罗,柳永称阎罗为大伯,诙谐之中含有蔑视一切的无畏。此句领起下片,接着便倾倒出阎罗的教诲和对他的鼓励。“道人生”以下到完,都是阎罗的话:人生在世,不要忧愁烦恼,碰上良辰美景,就尽情地去享受,活上个百十年。我对你只能这样好了。并知会柳永大限来时,小鬼无常来捉拿你,你就干脆利索地到我这里来报到。这是柳永借阎罗之口,申明他对人生的看法和态度,是他渴望按照自己的意愿主宰自己,充分享受生命的心声,是他对生死观的具体解释。这里有他乐观顽强的性格力量,有他坚持自己生活道路至死不渝的意志,当然也有知识分子在封建社会中失意的辛酸。但这种辛酸已为他的乐观所化解,追求个人精神中的自由、满足,已成为他新的性格取向。应该看到这种新的面目对封建秩序和传统封建思想构成潜在的破坏性,所以当时就受到统治阶级和封建卫道者的强烈谴责。
这首词以狂放的笔调,表明自己对人生的看法,起句高亢,铺叙酣畅淋漓尽致,气势浑灏,乐观奔放,豪迈不羁。
展开阅读全文 ∨
柳永
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处...
您可能感兴趣...
  • 玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞

    凤楼郁郁呈嘉瑞,降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严,公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻,延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云,齐共南山呼万岁。...

    10
  • 清平乐·繁华锦烂

    繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□,多情争似无情。...

    12
  • 临江仙·鸣珂碎撼都门晓

    鸣珂碎撼都门晓,旌幢拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路,欢动一城春。扬州曾是追游地,酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦,应认岭头云。...

    18
  • 蝶恋花·伫倚危楼风细细

    伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。...

    14
  • 满庭芳·茉莉花

    环佩青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。出尘标格,和月最温柔。堪爱芳怀淡雅,纵离别,未肯衔愁。浸沉水,多情化作,杯底暗香流。 凝眸,犹记得,菱花镜里,绿鬓梢头。胜冰雪聪明,知己谁求?馥郁诗心长系,听古韵,一曲相酬。歌声远,余香绕枕,吹梦下扬州。...

    6
  • 临江仙引·画舸

    画舸、荡桨,随浪前,隔岸虹。枯荷点断秋容。疑水仙游泳,向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收,细腰无力转娇慵。 罗袜凌波成旧恨,有谁更赋惊鸿。想媚魂杳信,算密锁瑶宫。游人漫劳倦去,奈何不逐东风。...

    11
  • 斗百花·满搦宫腰纤细

    满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被,与解罗裳,盈盈背立银扛,却道你先睡。...

    11
  • 河传·翠深红浅

    翠深红浅。愁娥黛蹙,娇波刀翦。奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。...

    10
  • 看花回·玉墄金阶舞舜干

    玉墄金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。 雅俗熙熙物态妍。忍负芳年。笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。赏心何处好,惟有尊前。...

    21
  • 昼夜乐·赠妓

    秀香住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇荧,一声声堪听。客房饮散帘帷静。拥香衾、欢心称。金炉麝袅青烟,凤帐烛摇红影。无限狂心乘酒兴。这欢娱、渐入嘉景。犹自怨邻鸡,道秋宵不永。...

    8
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论