月帐星房次第开，两情惟恐曙光催。
时人不用穿针待，没得心情送巧来。
译文及注释
纠错
译文
月亮和星星仿佛为情侣们搭建的帐篷和房间，一个接一个地亮了起来，两个人情意绵绵，只担心天边的曙光会催促着这美好的夜晚快点结束。
当时的人们啊，不需要再去忙着穿针引线等待什么，因为他们心中已经没有了那种想要通过乞巧的心情。
注释
月帐：比喻月光下的帐幕，形容夜色朦胧。
星房：指星空。
次第：依次，陆续。
两情：双方的情感。
曙光：早晨的第一缕阳光，象征着新的一天和可能的离别。
时人：当时的人们。
穿针：古代七夕节习俗，女子穿针引线以祈求巧艺。
送巧：传统节日中表达巧艺和爱情的方式。
月亮和星星仿佛为情侣们搭建的帐篷和房间，一个接一个地亮了起来，两个人情意绵绵，只担心天边的曙光会催促着这美好的夜晚快点结束。
当时的人们啊，不需要再去忙着穿针引线等待什么，因为他们心中已经没有了那种想要通过乞巧的心情。
注释
月帐：比喻月光下的帐幕，形容夜色朦胧。
星房：指星空。
次第：依次，陆续。
两情：双方的情感。
曙光：早晨的第一缕阳光，象征着新的一天和可能的离别。
时人：当时的人们。
穿针：古代七夕节习俗，女子穿针引线以祈求巧艺。
送巧：传统节日中表达巧艺和爱情的方式。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
七夕
云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。若教精卫填河汉，一水还应有尽时。...
- 3
-
七夕
百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃。天孙实驾何年驻，阿母飚轮此夜来。空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。秋河不断长相望，岂独人间事可哀。...
- 2
-
七夕
秋近雁行稀，天高鹊夜飞。妆成应懒织，今夕渡河归。月皎宜穿线，风轻得曝衣。来时不可觉，神验有光辉。...
- 3
-
七夕
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。...
- 4
-
七夕
乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同。云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空。翠辇不行青草路，金銮徒候白榆风。采盘花阁无穷意，只在游丝一缕中。...
- 2
-
七夕
鸣机札札停金梭，芙蓉澹荡生池波。神轩红粉陈香罗，凤低蝉薄愁双蛾。微光奕奕凌天河，鸾咽鹤唳飘飖歌。弯桥销尽愁奈何，天气骀荡云陂阤 平明花木有秋意，露湿彩盘蛛网多。...
- 8
-
七夕
人世拘形迹，别去间山川。岂意灵仙偶，相望亦弥年。夕衣清露湿，晨驾秋风前。临欢定不住，当为何所牵。...
- 3
-
七夕
白露含明月，青霞断绛河。天街七襄转，阁道二神过。袨服锵环珮，香筵拂绮罗。年年今夜尽，机杼别情多。...
- 4
-
七夕
四海孤游一野人，两壶霜雪足精神。坎离二物君收得，龙虎丹行运水银。野人本是天台客，石桥南畔有旧宅。父子生来有两口，多好歌笙不好拍。...
- 7
-
七夕
云阶月地一相过，未抵经年别恨多。最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜