娟娟群松，下有漪流。
晴雪满汀，隔溪渔舟。
可人如玉，步屟寻幽。
载行载止，空碧悠悠。
神出古异，淡不可收。
如月之曙，如气之秋。
译文及注释
纠错
译文：
在苍翠秀美的松林中间，出现漾起波纹的溪流。
天气初晴，小雪覆盖着沙滩，河的对岸，停泊着一叶渔舟。
俊逸的人好像白玉般高洁，迈开脚步寻访幽静的美景。
他在又行又止，仰望蓝天悠悠。
神采显得多么高雅奇特，风度恬淡使人难以描绘。
像黎明前的月光那样明净，像初秋时的天气那样清秀。
注释：
屧（xiè）：古代木底鞋。
在苍翠秀美的松林中间，出现漾起波纹的溪流。
天气初晴，小雪覆盖着沙滩，河的对岸，停泊着一叶渔舟。
俊逸的人好像白玉般高洁，迈开脚步寻访幽静的美景。
他在又行又止，仰望蓝天悠悠。
神采显得多么高雅奇特，风度恬淡使人难以描绘。
像黎明前的月光那样明净，像初秋时的天气那样清秀。
注释：
屧（xiè）：古代木底鞋。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
诗品二十四则·流动
若纳水輨，如转丸珠。夫岂可道，假体遗愚。荒荒坤轴，悠悠天枢。载要其端，载同其符。超超神明，返返冥无。来往千载，是之谓乎。...
- 3
-
诗品二十四则·超诣
匪神之灵，匪机之微。如将白云，清风与归。远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。乱山高木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈稀。...
- 19
-
诗品二十四则·实境
取语甚直，计思匪深。忽逢幽人，如见道心。晴涧之曲，碧松之阴。一客荷樵，一客听琴。情性所至，妙不自寻。遇之自天，冷然希音。...
- 3
-
诗品二十四则·委曲
登彼太行，翠绕羊肠。杳霭流玉，悠悠花香。力之于时，声之于羌。似往已回，如幽匪藏。水理漩洑，鹏风翱翔。道不自器，与之圆方。...
- 2
-
诗品二十四则·疏野
惟性所宅，真取弗羁。拾物自富，与率为期。筑屋松下，脱帽看诗。但知旦暮，不辨何时。倘然适意，岂必有为。若其天放，如是得之。...
- 3
-
诗品二十四则·旷达
生者百岁，相去几何？欢乐苦短，忧愁实多。何如尊酒，日往烟萝。花覆茆檐，疏雨相过。倒酒既尽，杖藜行过。孰不有古，南山峨峨。...
- 2
-
诗品二十四则·飘逸
落落欲往，矫矫不群。缑山之鹤，华顶之云。高人画中，令色絪缊。御风蓬叶，泛彼无垠。如不可执，如将有闻。识者已领，期之愈分。...
- 5
-
诗品二十四则·形容
绝伫灵素，少回清真。如觅水影，如写阳春。风云变态，花草精神。海之波澜，山之嶙峋。俱似大道，妙契同尘。离形得似，庶几斯人。...
- 1
-
诗品二十四则·悲慨
大风卷水，林木为摧。意苦若死，招憩不来。百岁如流，富贵冷灰。大道日往，若为雄才。壮士拂剑，浩然弥哀。萧萧落叶，漏雨苍苔。...
- 6
-
诗品二十四则·缜密
是有真迹，如不可知。意象欲生，造化已奇。水流花开，清露未晞。要路愈远，幽行为迟。语不欲犯，思不欲痴。犹春于绿，明月雪时。...
- 11
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜