春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。
劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。
译文及注释
纠错
译文
春花秋草，虽然美好但总是催人老去。纵然扫尽千山眉黛，亦不能抵消多少离愁别绪。
劝君喝下这金杯中的美酒，不要管那弦管乐器的催促。时光飞逝，人生短暂，有几次能登上那三台之位呢？还是及时行乐吧。
注释
只是：总是。
总：纵然，即使。
千山眉黛：用千山来形容女子眉黛。
丝管：弦乐器与管乐器。泛指乐器，亦借指音乐。
兔走乌飞：古代传说太阳中有神鸟三足乌，月亮中有玉兔，故称太阳为金乌，月亮为玉兔。形容光阴流逝很快。
三台：星座名，代指官位崇高。在人曰三公，在天曰三台，主开德宣符也。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
清平乐·繁华锦烂
繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□，多情争似无情。...
- 8
-
清平乐·莺啼残月
莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉。去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。...
- 4
-
清平乐·野花芳草
野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老。罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。...
- 2
-
清平乐·琐窗春暮
琐窗春暮，满地梨花雨。君不归来情又去，红泪散沾金缕。梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。空把金针独坐，鸳鸯愁绣又窠。...
- 2
-
清平乐·绿杨春雨
绿杨春雨，金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语，玉勒雕鞍何处。碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟蒙。宝瑟谁家弹罢，含悲斜倚屏风。...
- 1
-
清平乐·何处游女
何处游女，蜀国多云雨。云解有情花解语，刬地绣罗金缕。妆成不整金钿，含羞待月秋千。住在绿槐阴里，门临春水桥边。...
- 5
-
清平乐·水遥花瞑
水遥花瞑。隔岸炊烟冷。十里垂杨摇嫩影。宿酒和愁都醒。...
- 5
-
清平乐·东风依旧
东风依旧。著意随堤柳。搓得鹅儿黄欲就。天色清明厮句。去年紫陌朱门。今朝雨魄云魂。断送一生憔悴，知他几个黄昏。...
- 3
-
清平乐·禁闱秋夜
禁闱清夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香□。女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？...
- 10
-
清平乐·洛阳愁绝
洛阳愁绝，杨柳花飘雪。终日行人恣攀折，桥下水流呜咽。上马争劝离觞，南浦莺声断肠。愁杀平原年少，回首挥泪知行。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜