当前位置:首页 > 诗文 >

诉衷情·七夕

吴文英 〔宋代〕
西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪,重载客槎还。
河汉女,巧云鬟。夜阑干。钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。
纠错
译文及注释
纠错
译文
西风吹送,仿佛仙鹤降临人间,清凉的月光洒满了缑山。万里银河在秋夜中波光粼粼,就像载着归客的仙舟缓缓返还。
看那天上的织女,巧手梳着云鬓,斜倚在银河岸边,夜色渐渐深沉。地上的绣楼上,姑娘们趁着七夕之夜欢聚一堂,穿针乞巧,尽兴游玩,脸上漾溢着纯真的娇笑。不知不觉间,度过了一个难忘而清凉的秋夜。
注释
西风:秋风。
缑山:一名“覆釜堆”,亦作抚父堆,在今洛阳市偃师区东南。
云鬟:指高耸的环形发髻。
阑干:指代栏杆。
娇颦:谓蹙眉含愁的媚态。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
  “西风”两句,化用《列仙传》中的神话故事。“缑山”,一名“覆釜堆”,亦作抚父堆,山在河南偃师县南。据《列仙传》说:“周灵王太子晋在缑山乘白鹤升仙。”梦窗触景生情,借用神话传说开篇。此言其在幻觉中好像看到秋风送着仙鹤降临人世,月色辉映着升仙之地,仿佛自己也可以驾鹤飞升一般。“银河”两句,言七夕之夜晴空万里,天河显得格外明亮,团团星云组成了无边无涯的星浪,幻觉中,词人又觉得有迎客的仙船(贯月槎)正从天河中飘然而来。上片缀连起两则神话传说,使读者阅后也感染到一种飘飘仙气。
  “河汉女”三句,应题“七夕”。天孙织女,巧手梳妆,云髻高耸。她在夜空中斜依在天河边。“阑干”,这里有横斜之意,与唐刘方平《月夜》诗:“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜”中“阑干”意相同。“钗头”三句,地上“乞巧”。与天上王母划钗成河强使织女牛郎一年限见一次一样,人间少妇们七夕欢聚,其实也只有一年一度,所以她们珍惜这一有限时间,穿针乞巧,尽兴游玩,脸上漾溢着纯真的娇笑。不知不觉她们在绣楼上度过了一个凉爽而难忘的秋夜。
展开阅读全文 ∨
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
您可能感兴趣...
  • 诉衷情·一声画角日四曛

    一声画角日四曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑,肠断已消魂。年渐晚,雁空频。问无因。思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。...

    9
  • 诉衷情·世间荣贵月中人

    世间荣贵月中人。嘉庆在今辰。兰堂帘幕高卷,清唱遏行云。持玉盏,敛红巾。祝千春。榴花寿酒,金鸭炉香,岁岁长新。...

    6
  • 诉衷情·秋风吹绽北池莲

    秋风吹绽北池莲。曙云楼阁鲜。画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟。斟美酒,祝芳筵。奉觥船。宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。...

    4
  • 诉衷情·数枝金菊对芙蓉

    数枝金菊对芙蓉。摇落意重重。不知多少幽怨,和露泣西风。人散后,月明中。夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,心事无穷。...

    7
  • 诉衷情·寿

    幕天席地斗豪奢。歌妓捧红牙。从他醉醒醒醉,斜插满头花。车载酒,解貂贳。尽繁华。儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。...

    4
  • 诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦

    阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在,飞出建章花。春此去,那天涯。几烟沙。忍教芳草,狼藉斜阳,人未归家。...

    10
  • 诉衷情·烛烬香残帘未卷

    烛烬香残帘半卷,梦初惊。花欲谢,深夜,月笼明。何处按歌声,轻轻。舞衣尘暗生,负春情。碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。鸳梦隔星桥,迢迢。越罗香暗销,坠花翘。...

    12
  • 诉衷情·高歌宴罢月初盈

    高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。烟露冷,水流轻,思想梦难成。 罗帐袅香平,恨频生。思君无计睡还醒,隔层城。...

    6
  • 诉衷情·柳腰空舞翠裙烟

    柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。吴社水,系游船。又轻年。东风不管,燕子初来,一夜春寒。...

    7
  • 诉衷情·旅愁

    平生不会敛眉头。诸事等闲休。元来却到愁处,须著与他愁。残照外,大江流。去悠悠。风悲兰杜,烟淡沧浪,何处扁舟。...

    2
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论