金华山北涪水西，仲冬风日始凄凄。
山连越巂蟠三蜀，水散巴渝下五溪。
独鹤不知何事舞，饥乌似欲向人啼。
射洪春酒寒仍绿，目极伤神谁为携。
译文及注释
纠错
译文
站在金华山以北、涪水以西的地方眺望，仲冬时节的风声日光已开始透着凄冷。
群山连绵延伸至越巂郡，盘曲环绕着三蜀大地；江水分散流向巴渝，最终汇入沅水上游的五溪。
孤独的白鹭不知为何展翅飞舞，饥饿的乌鸦好像要对着人哀啼。
射洪的冬酒在寒意中依然泛着绿意，极目远望只觉心神感伤，又有谁携酒与我一同畅饮呢？
注释
凄凄：凄凉的样子。
越巂（yuè xī）：唐时郡名。县名。现在为越西县，位于四川西南部，隶属四川凉山彝族自治州。
五溪：即沅水上游的五大支流。
独鹤：射洪当地人称白鹭为白鹤。
射洪：现在的四川省射洪市，位于四川盆地中部，涪江上游。
春酒：此指冬酒，因冬酿而春成，故称春酒。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
唐代宗宝应元年（762）十一月，杜甫家暂居梓州。梓州南边即射洪县。杜甫瞻拜陈子昂故宅，游览陈子昂读书的金华山。在金华山上，当他看到读书台人去台空，远望涪水渺渺，近听饥乌鸣啼，加之时逢国运衰微，自己流离失所，于是伤情突发，写下本诗。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
野望
一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。闲上山来看野水，忽于水底见青山。...
- 8
-
野望
清秋望不极，迢遰起曾阴。远水兼天净，孤城隐雾深。叶稀风更落，山迥日初沉。独鹤归何晚，昏鸦已满林。...
- 4
-
野望
纳纳乾坤大，行行郡国遥。云山兼五岭，风壤带三苗。野树侵江阔，春蒲长雪消。扁舟空老去，无补圣明朝。...
- 1
-
野望
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。...
- 14
-
野望
寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯消魂。...
- 430
-
春望
国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。...
- 349
-
八阵图
功盖三分国，名成八阵图。（名成 一作：名高） 江流石不转，遗恨失吞吴。...
- 946
-
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。...
- 468
-
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。...
- 896
-
奉济驿重送严公四韵
远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。...
- 905
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜