秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。
译文及注释
纠错
译文
秋风吹到江边的村庄时，正值黄昏时分，寂寞的梧桐在夜雨中萧瑟，我紧闭房门独坐屋内。
一片梧桐叶飘落，远处传来几声号角，仿佛将漂泊游子的魂魄都震碎了， 明日你且看我的衣袖，定是沾满了昨夜的泪痕。
注释
袂：衣袖。
秋风吹到江边的村庄时，正值黄昏时分，寂寞的梧桐在夜雨中萧瑟，我紧闭房门独坐屋内。
一片梧桐叶飘落，远处传来几声号角，仿佛将漂泊游子的魂魄都震碎了， 明日你且看我的衣袖，定是沾满了昨夜的泪痕。
注释
袂：衣袖。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
相见欢·小鬟衫着轻罗
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。...
- 9
-
相见欢·桃源深闭春风
桃源深闭春风。信难通。流水落花余恨、几时穷。水无定。花有尽。会相逢。可是人生长在、别离中。...
- 194
-
相见欢·罗襦绣袂香红
罗襦绣袂香红，画堂中。细草平沙蕃马、小屏风¤卷罗幕，凭妆阁，思无穷。暮雨轻烟魂断、隔帘栊。...
- 10
-
相见欢·晓窗梦到昭华
晓窗梦到昭华，向琼家。欹枕残妆一朵，卧枝花¤情极处，却无语，玉钗斜。翠阁银屏回首，已天涯。...
- 1
-
相见欢·微云一抹遥峰
微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。...
- 5
-
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。...
- 12
-
相见欢·东风吹尽江梅
东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。...
- 6
-
相见欢·深林几处啼鹃
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭如水似华年。...
- 7
-
相见欢·年年负却花期
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。...
- 10
-
相见欢·落花如梦凄迷
落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。...
- 7
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜