少年不管。流光如箭。因循不觉韶光换。至如今,始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。尚同欢宴。日斜歌阕将分散。倚兰桡,望水远、天远、人远。
译文及注释
纠错
译文
少年时不懂珍惜,光阴飞逝如箭。稀里糊涂就耗尽了青春年华。直到如今才懂得珍惜月圆之夜、花开之盛、酒斟之满。
小船即将解缆离开垂杨摇曳的岸边。还在共同欢宴,但太阳西斜,歌声停歇,转眼就要分别。我倚着船桨,望着越来越远的水面、越来越高的天空,以及即将远行的你,身影渐行渐远。
注释
不管:不顾,不考虑。
流光:如流水般逝去的时光。
韶光:比喻青少年时期。
扁舟:小船。
兰桡:小舟的美称。
少年时不懂珍惜,光阴飞逝如箭。稀里糊涂就耗尽了青春年华。直到如今才懂得珍惜月圆之夜、花开之盛、酒斟之满。
小船即将解缆离开垂杨摇曳的岸边。还在共同欢宴,但太阳西斜,歌声停歇,转眼就要分别。我倚着船桨,望着越来越远的水面、越来越高的天空,以及即将远行的你,身影渐行渐远。
注释
不管:不顾,不考虑。
流光:如流水般逝去的时光。
韶光:比喻青少年时期。
扁舟:小船。
兰桡:小舟的美称。
鉴赏
纠错
《浪淘沙近·少年不管》是一首充满怀旧情感的词,通过对青春流逝的感慨和对美好时光的留恋,展现了对人生无常和时光易逝的深刻认识。上片开篇即提出“少年不管,流光如箭”,以少年的豪放不羁和光阴似箭的比喻,凸显了青春的短暂和宝贵。接着“因循不觉韶光换”,表达了对时光流逝的无奈和惋惜。最后“至如今,始惜月满、花满、酒满”,通过对“月满”、“花满”、“酒满”的珍惜,反映了对过去美好时光的留恋。下片则以“扁舟欲解垂杨岸”起兴,描绘了即将离别的场景。接着“尚同欢宴”,表达了对朋友欢聚的珍惜。然后“日斜歌阕将分散”,通过对日斜时分歌声渐歇的描写,预示了欢聚的结束。最后“倚兰桡,望水远、天远、人远”,通过词人倚舟远望的情景,表达了对朋友和过去美好时光的深深眷恋。整首词情感真挚,意境深远,通过对青春流逝和美好时光的描绘,表达了对人生无常和时光易逝的深刻认识,以及对朋友和过去美好时光的深深眷恋。
赏析
纠错
词的上阕“少年不管”四字劈空而来,直击人生痛点。“流光如箭”与“韶光换”说明时光急促。至“始惜”句,以三组饱满意象堆叠,既是对往昔的补偿,更是对当下的贪恋;下阕转写离别场景,垂杨岸的扁舟即将启程,日斜歌阕处暗藏乐极生悲的机杼。结句通过词人倚舟远望的情景,表达了对朋友和过去美好时光的深深眷恋。全词表达了对人生无常和时光易逝的深刻认识。
您可能感兴趣...
-
雁奴后说
雁奴,雁之最小者,性尤机警。每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察。或微闻人声,必先号鸣,群雁则杂然相呼引去。 后乡人益巧设诡计, ...
- 411
-
司马相如琴台
故台千古恨,犹对旧家山。半夜鸾凰去,他年驷马还。死忧封禅晚,生爱茂陵閒。惟有飘飘气,仍存天地间。...
- 5
-
和朱少府苦雨
滞淹连春晦,层阴接夜分。骁壶惟发电,愁栋但生云。里突居无爨,官蛙坐厌闻。遥知霖唱罢,客思转相纷。...
- 4
-
过摩诃池·其二
池边不见帛阑船,麦陇连云树绕天。百岁兴衰已如此,争教东海不为田。...
- 2
-
右史院蒲桃赋
《右史院蒲桃赋》是北宋文学家宋祁创作的一篇赋。赋中,作者以右史院葡萄为喻,叙述了本性宜于山岩垅阴的葡萄在被植于禁廷省户后,虽有膏壤石渠而得到很好的封殖浸灌, 却由于与其本性相违而遂渐凋瘁,以此抒发自己身居朝廷的寂寞厌倦之感和遗弃富贵、希望辞官归乡的心情。全赋的描写宛转自然而又不失文采。...
- 223
-
蝶恋花·情景
绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾,困人娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂,界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限。...
- 3
-
九日置酒
秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。...
- 3
-
锦缠道·燕子呢喃
燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。”...
- 3
-
鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢
画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。...
- 4
-
落花
坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。...
- 5
文章点评...
诗文类型

微信公众号

微信小程序
作者
阅读排行榜