菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
译文及注释
纠错
译文
茂盛的黄柳条轻轻摇曳，朦胧中各色繁花低垂。
太阳升高了，红妆的女子斜躺着，倚着春日，看时光缓缓流淌。
谁曾想淇水岸边，正有戴着黄金笼头的骏马，似有远方来客。
路边的桑树长得茂密浓绿，南枝向北伸展，与堂屋的檐角交错。
美丽的女子从华美的梯子上走下来，洁白的手提着采桑筐。
她不只是怕蚕儿饿了才忙碌，也在路边仪态娇柔地伫立，尽显风姿。
注释
菀菀：茂盛。
濛濛：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
倚：靠。
宁：岂。
傍：靠近，此指居住在淇河边。
騕褭：良马名。淮南子·齐俗：“夫待騕褭、飞兔而驾之，则世莫乘马”。褭：袅的异体字。“騕褭”，《英灵》作“腰袅”。
羁：马笼头。
翳翳：草木茂密成荫貌。
素手：洁白的手。多形容女子之手。
盈盈：仪态美好貌。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《春词二首》是一组五言古诗。这两首诗描绘了优美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。整首诗笔触凝练简洁、意境清灵，绘制出一幅美轮美奂的淇水美景图；从诗中可窥见淇河在唐代的景色之美，以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
泊舟盱眙
《泊舟盱眙》是唐代诗人常建（一说韦建）创作的一首五言律诗。此诗前三联描绘了泊舟盱眙所见秋夜之景，尾联抒发了因羁旅而产生的思乡之情。全诗从月色水色、潮声鸡鸣两处着笔写景物的凄清荒寒，将诗人浓重的乡思通过视觉和听觉感受真实而形象地表现出来，意境幽远凄清，耐人寻味。...
- 8
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，万木澄幽阴。能使江月白，又令江水深。始知梧桐枝，可以徽黄金。...
- 6
-
戏题湖上
湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。...
- 6
-
塞下曲四首
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯静处无征战，兵气销为日月光。北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。髑髅皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。龙斗雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。黄河直北千馀里，冤气苍茫成黑云。因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。汉家此去三千里，青冢常无草木烟。...
- 12
-
吊王将军墓
《吊王将军墓》是唐代诗人常建所创作的一首五言律诗。这是一首哀祭诗，诗以歌颂英烈与追悼英魂交叉写来，以对王将军之死的疑信作往复，形成全诗强烈的悲剧意味与感情起伏。此诗用词虽新警刻炼，而通篇浑成苍茫。...
- 8
-
落第长安
家园好在尚留秦，耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。...
- 5
-
送宇文六
花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。即今江北还如此，愁杀江南离别情。...
- 12
-
三日寻李九庄
雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。故人家在桃花岸，直到门前溪水流。...
- 7
-
塞下曲四首·其一
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯静处无征战，兵气销为日月光。...
- 6
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。...
- 8
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜