腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
译文及注释
纠错
译文
寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释
腊月：农历十二月。
天街：京城里的街道。
雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
蒺藜：植物名，实有刺。
寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
注释
腊月：农历十二月。
天街：京城里的街道。
雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
蒺藜：植物名，实有刺。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食，饥肠辘辘，只能到白雪覆盖的土里寻找草根，这时连草根都变成了甜的，就算是碰到了带刺的蒺藜，也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
马诗二十三首·其九
飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。...
- 4
-
马诗二十三首·其十八
伯乐向前看，旋毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？...
- 2
-
马诗二十三首·其十
催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？...
- 3
-
马诗二十三首·其二十三
武帝爱神仙，烧金得紫烟。厩中皆肉马，不解上青天。...
- 3
-
马诗二十三首·其三
忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。...
- 2
-
马诗二十三首·其八
赤兔无人用，当须吕布骑。吾闻果下马，羁策任蛮儿。...
- 4
-
马诗二十三首·其一
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。...
- 1
-
马诗二十三首
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。无人织锦韂，谁为铸金鞭。腊月草根甜，天街雪似盐。未知口硬软，先拟蒺藜衔。忽忆周天子，驱车上玉山。鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。饥卧骨查牙，粗毛刺破花。鬣焦珠色落，发断锯长麻。西母酒将阑，东王饭已干。君王若燕去，谁为曳 ...
- 9
-
马诗二十三首·其四
此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。...
- 11
-
马诗二十三首·其五
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜