阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
译文及注释
纠错
译文
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，蒙蒙细雨打在水中浮萍上，浮萍翻出细嫩的小叶，叶上沾了一层细碎的水珠，好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
注释
阴阴：草木繁盛。
趁：追逐。
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，蒙蒙细雨打在水中浮萍上，浮萍翻出细嫩的小叶，叶上沾了一层细碎的水珠，好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
注释
阴阴：草木繁盛。
趁：追逐。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目前，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
春日
北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风。遥忆东吴此时节，满江鸭绿弄残红。...
- 8
-
春日
韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。一窗草忆濂溪老，五亩园思涑水翁。无赋招魂成独啸，且排春句答春工。...
- 2
-
春日
春衫带绾缕金绡，昼永空闲碧玉箫。情到寄将何处好，曲栏杆外折红蕉。...
- 4
-
春日
朝来庭树有鸣禽，红绿扶春上远林。忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。...
- 5
-
春日
花轻蝶乱仙人杏，叶密莺啼帝女桑。飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。...
- 8
-
春日
春尽花随尽，其如自是花。 ——杨女从来说花意，不过此容华。 ——谢生明月易亏轮，好花难恋春。 ——杨女常将花月恨，并作可怜人。 ——谢生...
- 3
-
春日
浩荡东风里，裴回无所亲。危城三面水，古树一边春。衰世难修道，花时不称贫。滔滔天下者，何处问通津。...
- 3
-
春日
忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。...
- 4
-
春日
春去春来似有期，日高添睡是归时。虽将细雨催芦笋，却用东风染柳丝。重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。此时野客因花醉，醉卧花间应不知。...
- 3
-
春日
问君何所思，迢递艳阳时。门静人归晚，墙高蝶过迟。一双青琐燕，千万绿杨丝。屏上吴山远，楼中朔管悲。宝书无寄处，香毂有来期。草色将林彩，相添入黛眉。...
- 8
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜