十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。
译文及注释
纠错
译文
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
注释
仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
曲：弯转，与“直”相对。
敬慕那德高睿智的贤人已多年，只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门，风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
夜深人静心中泛起无限相思，月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来，不知能否代我传递书信。
注释
仰：敬慕。
高明：指崇高明睿的人。
来日：往日，过去的日子。
西水门：西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的，码头立于嘉陵江畔，人们便以水为号，称之为“嘉陵码头”。
征帆：远行的船。
曲：弯转，与“直”相对。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
卜算子·薄宦各东西
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。 愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。...
- 11
-
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。隐几岸乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。...
- 9
-
卜算子·齿落
《卜算子·齿落》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词。这是一首嬉笑怒骂的讽刺词作，上片以齿刚不牢，舌柔难挫为喻，反映当时黑暗败坏的现实；下片则是对谤毁诬陷自己的人的辛辣讽刺与无情嘲骂。全词戏谑调侃，诙谐，作者虽然近于开玩笑，但却表达了一种深深的感慨：刚直者为世俗不容，奸佞奉承者却活得很好。 ...
- 6
-
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。...
- 12
-
卜算子·惜海棠
尽是手成持，合得天饶借。风雨于花有底雠，著意相陵藉。做暖逼教开，做冷催教谢。不负明年花下人，只负栽花者。...
- 7
-
卜算子·古寺枕空山
古寺枕空山，楼上昏钟静。饥鼠偷灯尾蘸油，悄悄无人影。长剑匣中鸣，今古深思省。此夕行藏独倚楼，风雨凄凄冷。...
- 5
-
卜算子·心空道亦空
心空道亦空，风静林还静。卷尽浮云月自明，中有山河影¤供养及修行，旧话成重省。豆爆生莲火里时，痛拨寒灰冷。...
- 6
-
卜算子·极得醉中眠
极得醉中眠，迤逦翻成病。莫是前生负你来，今世里、教孤冷。言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。...
- 5
-
卜算子·饮酒败德
盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至今，美恶无真实。简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。千古光阴一霎时，且进杯中物。...
- 9
-
卜算子·寻春作
《卜算子·修竹翠罗寒》又名《卜算子·寻春作》，是南宋豪放派词人辛弃疾创作的一首词，收录于《稼轩长短句》。该词化用杜甫诗句，描绘了一幅优美的春景图，暗含哲思。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜