袅袅松摽崖，婉娈柔童子。
年始三五间，乔柯何可倚？
养色含津气，粲然有心理。
译文及注释
纠错
注释
袅袅：长而弱的样子。摽（biāo）：高举的样子。
婉娈（luán）：少年美好的样子。《诗经·齐风·甫田》：“婉兮娈兮，总角丱兮。”
三五：十五岁。
津气：津液精气。《黄帝内经·素问·调经篇》：“人有精气、津液……”
粲然：明亮貌。心理：心中有数。
译文
松树摇摇摆摆地生长在山崖，就像一位美好的少年。年纪刚刚十五岁，高耸的枝条不可攀依。保养颜色，蕴含着精气，鲜明美好而心中通达。
袅袅：长而弱的样子。摽（biāo）：高举的样子。
婉娈（luán）：少年美好的样子。《诗经·齐风·甫田》：“婉兮娈兮，总角丱兮。”
三五：十五岁。
津气：津液精气。《黄帝内经·素问·调经篇》：“人有精气、津液……”
粲然：明亮貌。心理：心中有数。
译文
松树摇摇摆摆地生长在山崖，就像一位美好的少年。年纪刚刚十五岁，高耸的枝条不可攀依。保养颜色，蕴含着精气，鲜明美好而心中通达。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
本诗托物言志。
“袅袅松摽崖，婉娈柔童子”，《史记·司马相如列传》有言：“柔桡嬛嬛，媚姌袅。”而这样柔弱的生命还在危崖边愉快地生长，一个临风而立活泼顽皮的翩翩少年的形象跃然纸上。
“年始三五间，乔柯何可倚”，这里的“乔柯何可倚”让笔者想到了“秉德无私，参天地兮”“嗟尔幼志，有以异兮”（《楚辞·九章·橘颂》），而“养色含津气，粲然有心理”，无疑勾勒出青松般的少年卓尔不群的形象。
全诗用短短三十个字勾勒出生机盎然的幼年松树形象，笔触灵动，构思巧妙。
“袅袅松摽崖，婉娈柔童子”，《史记·司马相如列传》有言：“柔桡嬛嬛，媚姌袅。”而这样柔弱的生命还在危崖边愉快地生长，一个临风而立活泼顽皮的翩翩少年的形象跃然纸上。
“年始三五间，乔柯何可倚”，这里的“乔柯何可倚”让笔者想到了“秉德无私，参天地兮”“嗟尔幼志，有以异兮”（《楚辞·九章·橘颂》），而“养色含津气，粲然有心理”，无疑勾勒出青松般的少年卓尔不群的形象。
全诗用短短三十个字勾勒出生机盎然的幼年松树形象，笔触灵动，构思巧妙。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
饮酒·其十七
幽兰生前庭，含熏待清风。清风脱然至，见别萧艾中。行行失故路，任道或能通。觉悟当念还，鸟尽废良弓。...
- 15
-
饮酒·其十
在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。...
- 4
-
饮酒·其十三
有客常同止，取舍邈异境。一士常独醉，一夫终年醒，醒醉还相笑，发言各不领。规规一何愚，兀傲差若颖。寄言酣中客，日没烛当秉。...
- 10
-
饮酒·其二
积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。...
- 6
-
饮酒·其九
清晨闻叩门，倒裳往自开。问子为谁与？田父有好怀。壶浆远见候，疑我与时乖。“褛褴茅檐下，未足为高栖。一世皆尚同，愿君汩其泥。”深感父老言，禀气寡所谐。纡辔诚可学，违己讵非迷！且共欢此饮，吾驾不可回。...
- 9
-
饮酒·其一
衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑；忽与一樽酒，日夕欢相持。...
- 4
-
饮酒·其二十
羲农去我久，举世少复真。汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。凤鸟虽不至，礼乐暂得新，洙泗辍微响，漂流逮狂秦。诗书复何罪？一朝成灰尘。区区诸老翁，为事诚殷勤。如何绝世下，六籍无一亲。终日驰车走，不见所问津。若复不快饮，空负头上巾。但恨多谬误，君当恕醉人。...
- 5
-
饮酒·其四
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。...
- 6
-
饮酒·其十六
少年罕人事，游好在六经。行行向不惑，淹留遂无成。竟抱固穷节，饥寒饱所更。敝庐交悲风，荒草没前庭。披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。孟公不在兹，终以翳吾情。...
- 8
-
饮酒·其十九
畴昔苦长饥，投耒去学仕。将养不得节，冻馁固缠己。是时向立年，志意多所耻。遂尽介然分，拂衣归田里，冉冉星气流，亭亭复一纪。世路廓悠悠，杨朱所以止。虽无挥金事，浊酒聊可恃。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜