袅袅松摽崖，婉娈柔童子。
年始三五间，乔柯何可倚？
养色含津气，粲然有心理。
译文及注释
纠错
注释
袅袅：长而弱的样子。摽（biāo）：高举的样子。
婉娈（luán）：少年美好的样子。《诗经·齐风·甫田》：“婉兮娈兮，总角丱兮。”
三五：十五岁。
津气：津液精气。《黄帝内经·素问·调经篇》：“人有精气、津液……”
粲然：明亮貌。心理：心中有数。
译文
松树摇摇摆摆地生长在山崖，就像一位美好的少年。年纪刚刚十五岁，高耸的枝条不可攀依。保养颜色，蕴含着精气，鲜明美好而心中通达。
袅袅：长而弱的样子。摽（biāo）：高举的样子。
婉娈（luán）：少年美好的样子。《诗经·齐风·甫田》：“婉兮娈兮，总角丱兮。”
三五：十五岁。
津气：津液精气。《黄帝内经·素问·调经篇》：“人有精气、津液……”
粲然：明亮貌。心理：心中有数。
译文
松树摇摇摆摆地生长在山崖，就像一位美好的少年。年纪刚刚十五岁，高耸的枝条不可攀依。保养颜色，蕴含着精气，鲜明美好而心中通达。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
本诗托物言志。
“袅袅松摽崖，婉娈柔童子”，《史记·司马相如列传》有言：“柔桡嬛嬛，媚姌袅。”而这样柔弱的生命还在危崖边愉快地生长，一个临风而立活泼顽皮的翩翩少年的形象跃然纸上。
“年始三五间，乔柯何可倚”，这里的“乔柯何可倚”让笔者想到了“秉德无私，参天地兮”“嗟尔幼志，有以异兮”（《楚辞·九章·橘颂》），而“养色含津气，粲然有心理”，无疑勾勒出青松般的少年卓尔不群的形象。
全诗用短短三十个字勾勒出生机盎然的幼年松树形象，笔触灵动，构思巧妙。
“袅袅松摽崖，婉娈柔童子”，《史记·司马相如列传》有言：“柔桡嬛嬛，媚姌袅。”而这样柔弱的生命还在危崖边愉快地生长，一个临风而立活泼顽皮的翩翩少年的形象跃然纸上。
“年始三五间，乔柯何可倚”，这里的“乔柯何可倚”让笔者想到了“秉德无私，参天地兮”“嗟尔幼志，有以异兮”（《楚辞·九章·橘颂》），而“养色含津气，粲然有心理”，无疑勾勒出青松般的少年卓尔不群的形象。
全诗用短短三十个字勾勒出生机盎然的幼年松树形象，笔触灵动，构思巧妙。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
还旧居
畴昔家上京，六载去还归。今日始复来，恻怆多所悲。阡陌不移旧，邑屋或时非。履历周故居，邻老罕复遗，步步寻往迹，有处特依依。流幻百年中 ...
- 496
-
乞食
饥来驱我去，不知竟何之。行行至斯里，叩门拙言辞。主人解余意，遗赠岂虚来。谈谐终日夕，觞至辄倾杯。情欣新知欢，言咏遂赋诗。感子漂母惠 ...
- 652
-
饮酒·其十七
幽兰生前庭，含熏待清风。清风脱然至，见别萧艾中。行行失故路，任道或能通。觉悟当念还，鸟尽废良弓。...
- 12
-
杂诗十二首·其四
丈夫志四海，我愿不知老。亲戚共一处，子孙还相保。觞弦肆朝日，樽中酒不燥。缓带尽欢娱，起晚眠常早。孰若当世士，冰炭满怀抱。百年归丘垄 ...
- 641
-
杂诗十二首·其五
忆我少壮时，无乐自欣豫。猛志逸四海，骞翮思远翥。荏苒岁月颓，此心稍已去。值欢无复娱，每每多忧虑。气力渐衰损，转觉日不如。壑舟无须臾 ...
- 574
-
杂诗十二首·其七
日月不肯迟，四时相催迫。寒风拂枯条，落叶掩长陌。弱质与运颓，玄鬓早已白。素标插人头，前途渐就窄。家为逆旅舍，我如当去客。去去欲何之 ...
- 226
-
杂诗十二首·其八
代耕本非望，所业在田桑。躬亲未曾替，寒馁常糟糠。岂期过满腹，但愿饱粳粮。御冬足大布，粗絺已应阳。正尔不能得，哀哉亦可伤！人皆尽获宜 ...
- 61
-
杂诗十二首·其九
遥遥从羁役，一心处两端。掩泪汎东逝，顺流追时迁。日没星与昴，势翳西山巅。萧条隔天涯，惆怅念常餐。慷慨思南归，路遐无由缘。关梁难亏替 ...
- 205
-
杂诗十二首·其十
闲居执荡志，时驶不可稽。驱役无停息，轩裳逝东崖。沈阴拟薰麝，寒气激我怀。岁月有常御，我来淹已弥。慷慨忆绸缪，此情久已离。荏苒经十载 ...
- 998
-
杂诗十二首·其十一
我行未云远，回顾惨风凉。春燕应节起，高飞拂尘梁。边雁悲无所，代谢归北乡。离昆鸣清池，涉暑经秋霜。愁人难为辞，遥遥春夜长。...
- 156
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜