当前位置:首页 > 诗文 >

后羿射日

刘安 〔两汉〕
  帝俊赐羿彤弓素矰,以扶下国,羿是始去恤下地之百艰。
  逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。
  猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、脩蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日,而下杀猰貐,断脩蛇于洞庭,擒封豨于桑林。万民皆喜,置尧以为天子。
纠错
译文及注释
纠错
译文
  天帝赐予后羿红色的弓,白色的箭,用作扶助人间诸国。后羿于是开始去救助地下国家的各种困境。
  到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百姓连吃的东西都没有。
  猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、脩蛇均为祸害人民。(于是)派使后羿在南方荒野泽地诛杀凿齿,在北方的凶水杀灭九婴,在东方的大泽青邱系着丝绳的箭来射大风,射十个太阳(射下来九个),接着又杀死猰貐,在洞庭湖砍断脩蛇,在中原一带桑林擒获封豨。后羿把那些灾害一一清除。民众都非常开心,并推举尧为领导人(天子)。
注释
帝俊:神话中的天帝,名俊。相传“十日”、“十二月”均为他所生。
彤弓素矰(zèng):红色的弓,白色的箭。矰,一种系着细丝的短箭。
扶:扶助。
下国:人间诸国。此从上天而言,故称“下”。
是始:于是开始。
恤:救助。
下地:同“下国”。
逮至:及,到。
尧:神话中的天神名,又是传说中的古帝王。
猰貐(yàyú):怪兽名,形状似龙首,或谓似狸,善跑,叫声似婴儿啼哭,吃人。
凿齿:怪兽名,齿长三尺,其状如凿。
九婴:长着九个脑袋的水火之怪,害人。
大风:即风伯,一种极凶猛的大鸟,飞过后能坏人房屋,被视为风神。
封豨(xī):大野猪。
脩蛇:长长的大莽蛇。脩,同“修”。
畴华:传说中的南方泽名。
凶水:水名,据说在北方。
缴(zhuó):系在箭上的生丝绳。此处用作动词,指用系着丝绳的箭来射鸟。
青邱:传说中位于东方的大泽。
射十日:王逸注《楚辞·天问》“羿焉□日,乌焉解羽”句称:“羿仰射十日,中其九日,日中九乌皆死,堕其羽翼。”
洞庭:南方泽名,当即今之洞庭湖。
禽:同“擒”。
桑林:传说商汤曾在桑林祷告求雨,可能两者同为一地,当在中原一带。
展开阅读全文 ∨
刘安
刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。
您可能感兴趣...
  • 公仪休拒收鱼

      公仪休相鲁,而嗜鱼。一国献鱼,公仪子不受。其弟子谏曰:夫子嗜鱼。弗受何也?答曰:夫唯嗜鱼,故弗受。夫受鱼而免于相,虽嗜鱼,不能 ...

    32
  • 八公操

    煌煌上天照下土兮,知我好道公来下兮。公将与予生毛羽兮,超腾青云蹈梁甫兮。观见瑶光过北斗兮,驰乘风云使玉女兮。含精吐气嚼芝草兮,悠悠 ...

    527
  • 女娲补天

      往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载,火爁焱而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是,女娲炼五色石以补苍天, ...

    864
  • 鲁相嗜鱼

      公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:夫子嗜鱼而不受者,何也?对曰:夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必 ...

    281
  • 招隐士

    桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归,春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。丛薄深林兮,人上栗。嵚岑碕礒兮,碅磳磈硊;树轮相纠兮,林木茷骫。青莎杂树兮,薠草靃靡;白鹿麏麚兮,或腾或倚。...

    4
  • 共工怒触不周山

    昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。...

    3
  • 塞翁失马

    近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。...

    3
  • 屏风赋

    《屏风赋》是淮南王刘安创作的一篇赋。此赋依次铺叙了乔木生长于幽谷、倒伏在沟渎,后来被中郎、大匠发掘出来,最后制成有用的屏风而受到重视。全赋以物喻人,以物言志,思想隐蔽,题旨内含,形制别致。...

    74
  • 淮南子·本经训

      太清之始也,和顺以寂漠,质真而素朴,闲静而不躁,推移而无故,在内而合乎道,出外而调于义,发动而成于文,行快而便于物。其言略而循 ...

    240
  • 淮南子·地形训

      凡海外三十六国。自西北至西南方,有修股民,天民,肃慎民,白民,沃民,女子民,丈夫民,奇股民,一臂民,三身民。自西南至东南方,结 ...

    312
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论