北风吹故林，秋声不可听。
雁飞穷海寒，鹤唳霜皋净。
含毫心未传，闻音路犹夐。
惟有孤城月，徘徊独临映。
吊影余自怜，安知我疲病。
译文及注释
纠错
译文
北风吹过我隐居的山林，萧瑟之声令人不忍倾听。
大雁在偏远的瀚海飞翔，白鹤在结霜的岸边鸣叫。况
提笔欲写书信，心事却难以传达；即便听闻远方的零星音讯，路途依旧遥远难及。
唯有孤城上的一轮明月，徘徊天际独自映照人间。
对着影子只剩下自我同情，他人怎么知我身心的疲乏与病痛呢？
注释
故林：从前隐居的山林。
秋声：泛指秋天自然界的各种声音，这里特指风吹树叶之声。
穷海：僻远的瀚海。
唳：鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
霜皋：结霜的水边高地。
含毫：含笔于口中。毫，毛笔。
夐（xiòng）：远。
临映：照临。
吊影：对影自怜。喻孤独寂寞。
疲病：疲乏病痛。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
赠薛播州诗·其十四
衔悲向南浦，寒色黯沈沈。风起洞庭险，烟生云梦深。独飞时慕侣，寡和乍孤音。木落悲时暮，时暮感离心。离心多苦调，岂假雍门琴。...
- 738
-
赠薛播州诗·其十三
秋水鱼游日，春树鸟鸣时。濠梁暮共往，幽谷有相思。千里悲无驾，一见杳难期。山河散琼蕊，庭树下丹滋。物华不相待，迟暮有馀悲。...
- 483
-
赠薛播州诗·其四
道昏虽已朗，政故犹未新。刳舟洹水济，结网大川滨。出游迎钓叟，入梦访幽人。植林离各树，开荣岂异春。相逢一时泰，共幸百年身。...
- 675
-
赠薛播州诗·其一
在昔天地闭，品物属屯蒙。和平替王道，哀怨结人风。麟伤世已季，龙战道将穷。乱海飞群水，贯日引长虹。干戈异革命，揖让非至公。...
- 90
-
赠薛播州诗·其十二
所欲栖一枝，禀分丰诸已。园树避鸣蝉，山梁过雌雉。野阴冒丛灌，幽气含兰芷。悲哉暮秋别，春草复萋矣。鸣琴久不闻，属听空流水。...
- 306
-
赠薛播州诗·其十一
养病愿归闲，居荣在知足。栖迟茂陵下，优游沧海曲。古人情可见，今人遵路躅。荒居接野穷，心物俱非俗。桂树芳丛生，山幽竟何欲。...
- 91
-
赠薛播州诗·其二
两河定宝鼎，八水域神州。函关绝无路，京洛化为丘。漳滏尔连沼，泾渭余别流。生郊满戎马，涉路起风牛。班荆疑莫遇，赠缟竟无由。...
- 834
-
赠薛播州诗·其五
有帛贲丘园，生刍自幽谷。尘芳金马路，澜清凤池澳。零露既垂光，清风复流穆。倾盖如旧知，弹冠岂新沭。利心金各断，芬言兰共馥。...
- 817
-
赠薛播州诗·其三
五纬连珠聚，千载浊河清。金亡潜虎质，闰尽自蛙声。圣期伊旦暮，天禄启炎精。雾生三日重，星飞五老轻。禋宗答上帝，改物创群生。...
- 131
-
赠薛播州诗·其九
汉阴政已成，岭表人犹蠹。弹冠比方新，还珠总如故。楚人结去思，越俗歌来暮。阳乌尚归飞，别鹤还回顾。君见南枝巢，应思北风路。...
- 489
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜