君子防未然，不处嫌疑间。
瓜田不纳履，李下不正冠。
嫂叔不亲授，长幼不比肩。
劳谦得其柄，和光甚独难。
周公下白屋，吐哺不及餐。
一沐三握发，后世称圣贤。
译文及注释
纠错
译文
君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。
经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。
勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。
周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。
洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。
注释
纳履：穿鞋。
劳谦：勤劳而谦虚。
和光：谓才华内蕴，不露锋芒。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
《君子行》是一首五言诗。首两句点明君子的处世哲学——预防为先，避免陷入可能引起嫌疑的境地；三四句以瓜田和李下为喻，告诫人们要时刻注意自己的言行，避免在容易引发误会的环境中做出可能引起猜疑的举动；五六句进一步强调君子在人际交往中的分寸感；七八句揭示了君子的内在修养；九十句以周公为例，展现出君子的谦逊与勤政；末两句总结全诗的主旨，也是对君子的最高赞扬。整首诗传达了君子的处世哲学和内在修养，启示人们要预防未然、注意言行、保持分寸、勤劳谦逊、内心平和，并以周公为榜样，追求高尚的道德品质和卓越的人生境界。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《君子行》是三国时期曹魏著名文学家曹植作的一首诗，开头四句流传久远：“君子防未然，不处嫌疑间；瓜田不纳履，李下不正冠。”
意思是：从别人家的瓜田旁经过，即使是鞋子脱了脚跟，也不要弯下身子去提它，这是为了避嫌，否则有人会疑心你摘瓜，所以说“瓜田不纳履”。同样在李子树下经过时，即使是帽子碰歪了，也不要举手去正它，这也是避嫌疑，不要被人误会你偷李子，所以说“李下不正冠”。
这几句多用于告诫人们要处事谨慎，要避开嫌疑。
意思是：从别人家的瓜田旁经过，即使是鞋子脱了脚跟，也不要弯下身子去提它，这是为了避嫌，否则有人会疑心你摘瓜，所以说“瓜田不纳履”。同样在李子树下经过时，即使是帽子碰歪了，也不要举手去正它，这也是避嫌疑，不要被人误会你偷李子，所以说“李下不正冠”。
这几句多用于告诫人们要处事谨慎，要避开嫌疑。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
君子行
天道夷且简。人道险而难。休咎相乘蹑。翻覆若波澜。去疾苦不远。疑似实生患。近火固宜热。履冰岂恶寒。掇蜂灭天道。拾尘惑孔颜。逐臣尚何有 ...
- 216
-
长歌行
尺蠖知屈伸。体道识穷达。...
- 18
-
诗
游鸟翔故巢。狐死反邱穴。我信归故乡。安得惮离别。...
- 12
-
诗
皇考建世业。余从征四方。栉风而沐雨。万里蒙露霜。剑戟不离手。铠甲为衣裳。...
- 13
-
诗
双鹤俱遨游。相失东海傍。雄飞窜北朔。雌惊赴南湘。弃我交颈欢。离别各异方。不惜万里道。但恐天网张。...
- 9
-
杂诗
美玉生盘石。宝剑出龙渊。帝王临朝服。秉此威百蛮。历刀不见贵。杂糅刀刃间。...
- 4
-
杂诗
悠悠远行客。去家千余里。出亦无所之。入亦无所止。浮云翳日光。悲风动地起。...
- 7
-
杂诗七首·其七
揽衣出中闺。逍遥步两楹。闲房何寂寞。绿草被阶庭。空室自生风。百鸟翩南征。春思安可忘。忧戚与我幷。佳人在远遁。妾身单且茕。欢会难再遇。芝兰不重荣。人皆弃旧爱。君岂若平生。寄松为女萝。依水如浮萍。赍身奉衿带。朝夕不堕倾。倘终顾盻恩。永副我中情。...
- 4
-
杂诗七首·其二
转蓬离本根，飘摇随长风。何意回飚举，吹我入云中。高高上无极，天路安可穷？类此游客子，捐躯远从戎。毛褐不掩形，薇藿常不充。去去莫复道，沉忧令人老。...
- 4
-
杂诗七首·其三
西北有织妇，绮缟何缤纷。明晨秉机杼，日昃不成文。太息经长夜，悲啸入青云。妾身守空闺，良人行从军。自期三年归，今已历九春。飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。愿为南流景，驰光见我君。...
- 7
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜