余按部至郑州，适故人沈平之为其郡文学。平之延余坐泮水东小轩，内不施丹雘以为涂餙，外不植花卉以资玩好，萧然一室，自图书之外无长物，惟绕槛艺竹数百竿，疏密间出，生意闯然。余顾而乐之，因徜徉共间，但见绿云匝地，苍雪飞檐，幽禽自鸣，昼景岑寂。少焉，清风徐来，天籁振发，如聆箫韶琴瑟，日光穿云，翠影散乱，如睹翔鸾翥凤，一顷刻间而物变之接于目者，千态万状。余与平之相对忘言，心境悠然，如在淇园湘水，而不知其为中州车尘马足间也。
嗟夫！心固为一身之主宰，然未尝不随物而应。余出抚南，阃者十年，所过名山大川，不可胜计，中间岂无佳处，曾不一留意，而斯轩寓目之顷，尘虑顿忘如此。然则，平之朝夕之所得者，又当何如耶？平之外秀颖而内清介，不苟同流俗以侧媚于人，观其好尚，可以知其人云。
译文及注释
纠错
注释：
①本文是于谦巡行到郑州，给友人沈平之写的。绿筠：绿竹。
②按部：巡查部属。
③郡文学：明朝的官名。
④闯然：生动活跃的样子。
⑤翔鸾翥凤：比喻丰赡富丽的文辞。
①本文是于谦巡行到郑州，给友人沈平之写的。绿筠：绿竹。
②按部：巡查部属。
③郡文学：明朝的官名。
④闯然：生动活跃的样子。
⑤翔鸾翥凤：比喻丰赡富丽的文辞。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
荒村
村落甚荒凉，年年苦旱蝗。老翁佣纳债，稚子卖输粮。壁破风生屋，梁颓月堕床。那知牧民者，不肯报灾伤。...
- 110
-
平阳道中
《平阳道中》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句。此诗写于作者任河南、山西巡抚时。叙写了作者在平阳道中所见所闻的喜人景象。从轻松的笔调中见出诗人的愉快和欣慰。...
- 8
-
入京
绢帕蘑菇与线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。...
- 6
-
悼内十一首
垂老光阴两鬓皤，细君弃我竟如何！夫妻一旦世缘尽，儿女百年恩爱多。小阁空悬台上镜，春衣谁试箧中罗。客边闻讣肠先断，泪落西风鼓缶歌。世缘情爱总成空，二十余年一梦中。疏广未能辞汉王，孟光先已弃梁鸿。灯昏罗幔通宵雨，花谢雕栏蓦地风。欲觅音容在何处？九原无路辨西东。缥渺音容何处寻？乱山重叠暮云深。四千里外还家梦，二十年前结发心。...
- 11
-
北风吹
吹我庭前柏树枝。树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持，冰霜历尽心不移。况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？北风吹，能几时？...
- 7
-
过菊江亭
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。黄花本是无情物，也共先生晚节香。...
- 7
-
岳忠武王祠
匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”)如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。...
- 6
-
立春日感怀
年去年来白发新，匆匆马上又逢春。关河底事空留客？岁月无情不贷人。一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。...
- 19
-
咏煤炭
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。...
- 6
-
观书
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。活水源流随处满，东风花柳逐时新。金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。...
- 13
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜