董生唯巧笑，子都信美目。
百万市一言，千金买相逐。
不道参差菜，谁论窈窕淑。
愿言捧绣被，来就越人宿。
译文及注释
纠错
译文
他像董贤一样拥有美好的笑容，像子都一样长着漂亮的眼睛。
愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格啊！
既然知道有如此美貌少年，谁又会去追寻窈窕淑女呢？
真希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被，像越人船夫和鄂君一样同宿。
注释
董生：汉哀帝刘欣宠臣。
子都：古代十大美男之一，春秋郑国（今河南新郑）人，郑桓公之孙。为郑国公族大夫，春秋第一美男，武艺高超，因相貌英俊，深得郑庄公宠爱。
愿言：思念殷切的样子。
他像董贤一样拥有美好的笑容，像子都一样长着漂亮的眼睛。
愿意用千金百万买他的一句话、买追求他的资格啊！
既然知道有如此美貌少年，谁又会去追寻窈窕淑女呢？
真希望有一天能为他盖上绣有彩色花纹的衾被，像越人船夫和鄂君一样同宿。
注释
董生：汉哀帝刘欣宠臣。
子都：古代十大美男之一，春秋郑国（今河南新郑）人，郑桓公之孙。为郑国公族大夫，春秋第一美男，武艺高超，因相貌英俊，深得郑庄公宠爱。
愿言：思念殷切的样子。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
咏雪
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。...
- 8
-
赠杜容成
一燕海上来，一燕高堂息。一朝相逢遇，依然旧相识。问我来何迟，山川几纡直。答言海路长，风驶飞无力。昔别缝罗衣，春风初入帏。今来夏欲晚，桑扈薄树飞。...
- 9
-
与顾章书
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！...
- 9
-
登二妃庙
朝云乱人目，帝女湘川宿。折菡巫山下，采荇洞庭腹。故以轻薄好，千里命舻舳。何事非相思，江上葳蕤竹。...
- 7
-
战城南
躞蹀青骊马，往战城南畿。五历鱼丽阵，三入九重围。名慑武安将，血污秦王衣。为君意气重，无功终不归。...
- 12
-
赠王桂阳
松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。弱干可摧残，纤茎易陵忽。何当数千尺，为君覆明月。...
- 6
-
答柳恽
清晨发陇西，日暮飞狐谷。秋月照层岭，寒风扫高木。雾露夜侵衣，关山晓催轴。君去欲何之？参差间原陆。一见终无缘，怀悲空满目。...
- 4
-
行路难五首·其一
洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。昔时抽心耀白日，今旦卧死黄沙中。洛阳名工见咨嗟，一翦一刻作琵琶。白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。帝王见赏不见忘，提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。未央采女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂，至今千年犹未知。...
- 5
-
山中杂诗
山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。...
- 16
-
与朱元思书
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。 ...
- 11
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜