兵贵神速  

译文：
太祖就行动了。行军到易县时，郭嘉说：“用兵贵在行动特别迅速。现在我们千里远行偷袭敌人，军用物资太多，难以迅速行军，况且敌人得知消息后，一定有所防备；不如将一些军用物资留下，轻装出兵，加倍赶路，趁敌人没有防备而出击。”太祖就暗中从卢龙塞出兵，直奔乌丸单于居住的地方。敌人突然得知太祖军来到，仓皇震恐间召集部队作战。太祖大败乌丸军队，将蹋顿和有名的首领都斩杀了。袁尚和兄长袁熙逃往辽东。

郭嘉是三国时期曹操的谋士，他足智多谋，深受曹操的信任和重用。
公元200年，北方最大的割据势力袁绍在官渡之战中被曹操打败，他的两个儿子袁尚和袁熙投奔了位于江河流域的乌九族首领蹋顿单于。曹操有心去征讨蹋顿，但又担心远征之后，荆州的刘表会趁机来袭。
郭嘉分析了当时的形势后对曹操说：“您威震天下，刘表定会有所顾忌，不敢袭击我们，所以不必有后顾之忧。而乌丸仗着地处边远，必然不会防备我们。我们如果此时进行突然袭击，一定能将其消灭。如延误时机，让袁尚、袁熙有喘息的机会，重新收集残部，再得到乌丸各族的响应，到那时，只怕再想收复他们就很难了。”
曹操听了郭嘉的话，觉得很有道理，于是亲自领兵征讨蹋顿单于。但因曹军人马、辎重太多，大军走了一个多月才到达易县。郭嘉对曹操说：“用兵贵在神速，我们到千里之外的地方作战，军用物资多、行军速度慢，如果敌人知道我军的情况，就会有所准备。不如留下笨重的军械物资，派出轻兵昼夜兼程，深入敌境，趁敌人没有防备发起进攻，这样才能取得胜利。” 
曹操采纳了郭嘉的建议，亲率数千精兵轻装北进，直插蹋顿单于所在地柳城，与蹋顿的队伍展开了激战。最后，蹋顿被杀，袁尚、袁熙逃往辽东后，也被辽东太守孙康所杀。

寓意：
曹操采用了郭嘉的计策，用兵神速，攻其不备，消灭了蹋顿的势力。成语告诉人们，作战时，把握有利的战机很重要，一旦天时、地利、人和三项具备，就要快速出击，攻其不备，彻底消灭敌人。