当前位置:首页 > 诗文 >

月重轮行

陆机 〔魏晋〕
人生一时,月重轮。
盛年焉可持,月重轮。
吉凶倚伏,百年莫我与期。
临川曷悲悼,兹去不从肩,月重轮。
功名不勖之,善哉古人。
扬声敷闻九服,身名流何穆。
既自才难,既嘉运,亦易愆。
俯仰行老,存没将何观?
志士慷慨独长叹,独长叹。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
1、一时:一个时期。一代;当代。
2、重轮:月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古代以为祥瑞之象。
3、盛年:兴盛之年。鼎盛时期。青壮年。
4、焉:文言疑问词,怎么,哪儿。
5、可恃:可以依仗依赖。
6、倚伏:语本《老子》:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”倚,依托;伏,隐藏。意谓祸福相因,互相依存,互相转化。
7、莫我:不是我。
8、与期:预期。预先期待。给与期待。
9、临川:面临河川。临川古邑,属豫章郡。
10、曷hé:何。什么。为什么。
11、悲悼:悲伤悼念。
12、兹zī去:此去。
13、从肩:跟从肩膀。并肩。一去不复返也。
14、勖xù之:勉力于它。勖,古同勉励。
15、善哉:赞美之词。即“好啊”。
16、扬声:传扬名声。激扬声音。
17、敷闻:犹布闻。使名声远扬。敷,布置。铺开。
18、九服:指全国各地区。王畿以外的九等地区。《周礼·夏官·职方氏》:“乃辨九服之邦国:方千里曰王畿,其外方五百里曰侯服,又其外方五百里曰甸服,又其外方五百里曰男服,又其外方五百里曰采服,又其外方五百里曰卫服,又其外方五百里曰蛮服,又其外方五百里曰夷服,又其外方五百里曰镇服,又其外方五百里曰藩服。”
19、身名:身体和名誉。
20、流何穆:流传多么肃穆。
21、既自:既然自己。
22、才难:人才难得。
23、既嘉运:既然好运。既然遇到国运昌盛的际会。
24、亦易愆qiān:也会容易愆误。愆误,因过失而耽误。
25、俯仰行老:俯仰之间行将老去。
26、存没:生存或殁亡。
27、将何观:将作何观想。观想,反观回想。
28、志士:有志之士。
29、慷慨:情绪激昂。感叹。
30、独长叹:独自长长叹息。
展开阅读全文 ∨
陆机
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最...
您可能感兴趣...
  • 月重轮行

    天地无穷。人命有终。立功扬名。行之在躬。圣贤度量。得为道中。...

    5
  • 百年歌

    《百年歌》是一首写于魏晋时期的乐府诗。全诗分为十段,以人生每十年为一段,讲述人生百年。...

    8
  • 门有车马客行

    门有车马客,驾言发故乡。念君久不归,濡迹涉江湘。投袂赴门涂,揽衣不及裳。拊膺携客泣,掩泪叙温凉。借问邦族间,恻怆论存亡。亲友多零落,旧齿皆凋丧。市朝互迁易,城阙或丘荒。坟垄日月多,松柏郁茫茫。天道信崇替,人生安得长。慷慨惟平生,俯仰独悲伤。...

    13
  • 赴洛道中作二首·其二

    远游越山川,山川修且广。振策陟崇丘,安辔遵平莽。夕息抱影寐,朝徂衔思往。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。...

    9
  • 梁甫吟

    玉衡固已骖,羲和若飞凌。四运循环转,寒暑自相承。冉冉年时暮,迢迢天路征。招摇东北指,大火西南升。悲风无绝响,玄云互相仍。丰水凭川结,零露弥天凝。年命特相逝,庆云鲜克乘。履信多愆期,思顺焉足凭。慷慨临川响,非此孰为兴。哀吟梁甫颠,慷慨独抚膺。...

    8
  • 猛虎行

    渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。恶木岂无枝?志士多苦心。整驾肃时命,杖策将远寻。饥食猛虎窟,寒栖野雀林。日归功未建,时往岁载阴。崇云临岸骇,鸣条随风吟。静言幽谷底,长啸高山岑。急弦无懦响,亮节难为音。人生诚未易,曷云开此衿?眷我耿介怀,俯仰愧古今。...

    8
  • 长歌行

    逝矣经天日,悲哉带地川。寸阴无停晷,尺波岂徒旋。年往迅劲矢,时来亮急弦。远期鲜克及,盈数固希全。容华夙夜零,体泽坐自捐。兹物苟难停,吾寿安得延。俛仰逝将过,倏忽几何间。慷慨亦焉诉,天道良自然。但恨功名薄,竹帛无所宣。迨及岁未暮,长歌乘我闲。...

    12
  • 叹逝赋

    《叹逝赋》是西晋诗人陆机创作的一篇赋。此赋先写对万物变化无常的感叹,再写对亡亲故友的痛悼,最后写作者的归隐意向。全赋在表达方式上多用排比和骈偶,在用词上运用了大量华丽的辞语和心理动词,在有限的篇幅中铺采摛文,一波三折,把生命易逝的悲哀表达得酣畅淋漓。...

    8
  • 短歌行

    置酒高堂,悲歌临觞。人寿几何,逝如朝霜。时无重至,华不再阳。苹以春晖,兰以秋芳。来日苦短,去日苦长。今我不乐,蟋蟀在房。乐以会兴,悲以别章。岂曰无感,忧为子忘。我酒既旨,我肴既臧。短歌可咏,长夜无荒。...

    7
  • 文赋

      陆机写《文赋》的宗旨是为了解决创作中“意不称物,文不逮意”的矛盾,所以以创作构思为中心,主要论述“作文利害之所由”,即文章写作的方法技巧和艺术性的问题。自然,这样做难免会从中流露出“形式主义”的痕迹,但是这显然不能影响陆机在《文赋》中的贡献。...

    9
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论