柳街灯市好花多。尽让美琼娥。万娇千媚，的的在层波。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。
断肠最是金闺客，空怜爱。奈伊何。洞房咫尺，无计枉朝珂。有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。
译文及注释
纠错
译文
柳街灯市上美人如云。但都比不上美如西施的她。她千娇百媚，眼神柔软似水波流转。她天生丽质不许刻意装扮，只喜欢画浅浅的双眉。
最伤心断肠的是我，空自爱恋着她，却不能接近她。近在咫尺，空有骏马也没办法过去。有意爱怜她的才气，每次到了游玩之地，希望能时时过访。
注释
柳街：花街柳巷，指妓院。
灯市：元宵节放花灯的地方。
好花：美女。
让：比不上。
的的：分明，明显。
层波：眼睛。
双蛾：双眉。
金闺：对女子住处的美称。
枉：屈就。
朝珂（kē）：官员上朝时骑的马上的玉。这里指骏马。
行云处：游玩的地方。
柳街灯市上美人如云。但都比不上美如西施的她。她千娇百媚，眼神柔软似水波流转。她天生丽质不许刻意装扮，只喜欢画浅浅的双眉。
最伤心断肠的是我，空自爱恋着她，却不能接近她。近在咫尺，空有骏马也没办法过去。有意爱怜她的才气，每次到了游玩之地，希望能时时过访。
注释
柳街：花街柳巷，指妓院。
灯市：元宵节放花灯的地方。
好花：美女。
让：比不上。
的的：分明，明显。
层波：眼睛。
双蛾：双眉。
金闺：对女子住处的美称。
枉：屈就。
朝珂（kē）：官员上朝时骑的马上的玉。这里指骏马。
行云处：游玩的地方。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
西施
《西施》是唐代诗人崔道融创作的一首七言绝句。此诗前两句主要记述西施入吴以后集三千宠爱于一身之事；后两句则赞美西施以身报国、功成身退的崇高品德。全诗立意新颖而语言含蓄，不但反映出诗人的独特见解，而且还塑造了一个全新的西施形象。...
- 4
-
西施
吴王从骄佚，天产西施出。岂徒伐一人，所希救群物。良由上天意，恶盈戒奢侈。不独破吴国，不独生越水。在周名褒姒，在纣名妲己。变化本多涂，生杀亦如此。君王政不修，立地生西子。...
- 1
-
西施
家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。...
- 8
-
西施·苎萝妖艳世难偕
苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠，尽使绝嫌猜。正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。至今想，怨魂无主 ...
- 480
-
西施·自从回步百花桥
自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有馀香，也似郎恩爱，向日夜潜消。恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字 ...
- 1000
-
玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞
凤楼郁郁呈嘉瑞，降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。...
- 10
-
清平乐·繁华锦烂
繁华锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□，多情争似无情。...
- 12
-
临江仙·鸣珂碎撼都门晓
鸣珂碎撼都门晓，旌幢拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路，欢动一城春。扬州曾是追游地，酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦，应认岭头云。...
- 15
-
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。...
- 14
-
满庭芳·茉莉花
环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别，未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。 凝眸，犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵，一曲相酬。歌声远，余香绕枕，吹梦下扬州。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜