万木已清霜，江边村事忙。
故溪黄稻熟，一夜梦中香。
译文及注释
纠错
译文
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
注释
清霜：寒霜；白霜。
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
注释
清霜：寒霜；白霜。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
此诗是作者在乾宁（894-898）年间因宰相王抟的倒台而被牵连，由中书舍人被贬为抚州（今江西抚州市）司马时，到抚州就任途中写下的。他伫立船头，目睹两岸万物洒上了一层薄霜，江边已是农事繁忙。被贬的孤愁加上萧肃的秋色，此时此地，不能不令人感触重重。作者自然也会想到家乡稻熟的情景。眼前的景物使他对故乡心往神驰，“一夜梦中香”就是当时心境的写照。至于是作者在梦中回到故乡，尽闻稻香扑鼻，还是阵阵秋风从远方把故乡的稻香吹到“独在异乡为异客”的游子梦中，这倒是无足轻重的，可以把自由想象的天地留给读者。令人拍案叫的是，全诗四句，无一字言思乡，而思乡之情自现。“一夜梦中香”一句，生动、新颖、充满感情，余味无穷，把相思写透、写绝了。可谓不着一字，尽得风流。这便是作者善酿浓醇诗味之功力所致。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
江行无题一百首
《江行无题一百首》是唐代诗人创作的组诗作品，《全唐诗》将此诗收录于钱起名下，又录于钱珝诗。宋人考诗系迁谪途中杂咏，而钱起无谪宦事，而钱 珝有自中书谪抚州的经历，认为钱珝是诗作者。一般认为此诗是诗人钱珝被贬为抚州司马赴任途中所作的一组写景诗，主要描写长江两岸的秀丽风光，同时作者也对中晚唐时期军阀混战给人民造成的损害表示深切的同情。...
- 7
-
江行无题一百首·其四十三
兵火有余烬，贫村才数家。无人争晓渡，残月下寒沙。...
- 938
-
江行无题一百首·其六十八
咫尺愁风雨，匡庐不可登。只疑云雾窟，犹有六朝僧。...
- 644
-
江行无题一百首·其十二
翳日多乔木，维舟取束薪。静听江叟语，尽是厌兵人。...
- 342
-
江行无题一百首·其八十二
远岸无行树，经霜有伴红。停船搜好句，题叶赠江枫。...
- 693
-
未展芭蕉
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜