画师不作粉脂面，却恐傍人嫌我直。
相逢莫道不相识，夏馥从来琢玉人。
译文及注释
纠错
译文
画画的人不画那种涂脂抹粉的艳丽面容，反而担心旁人会嫌我太过直率实在。
咱们见面时别说不认识我，我要像夏馥一样，像雕琢玉石般打磨自己品性、坚守节操。
注释
粉脂面：指涂脂抹粉艳丽面容，和姹紫嫣红的花朵颜色。
傍人：其他人。
夏馥：东汉时期的名士，以正直、有德行著称，诗中以 “夏馥” 自比。
画画的人不画那种涂脂抹粉的艳丽面容，反而担心旁人会嫌我太过直率实在。
咱们见面时别说不认识我，我要像夏馥一样，像雕琢玉石般打磨自己品性、坚守节操。
注释
粉脂面：指涂脂抹粉艳丽面容，和姹紫嫣红的花朵颜色。
傍人：其他人。
夏馥：东汉时期的名士，以正直、有德行著称，诗中以 “夏馥” 自比。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
赵秉文是金代理学代表人物，官至礼部尚书，晚年号“闲闲老人”。其诗受程朱理学影响，注重气节与心性表达。墨梅题材在宋金时期盛行，常以“墨色”代指超脱尘俗的雅趣，而赵诗更强化了人格象征。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首诗借画师不绘“粉脂面”的选择，以“粉脂面”暗喻世俗浮华与妥协，凸显不媚俗、守本真的品格，“恐傍人嫌我直”则暗指诗人因正直遭非议的处境。又借东汉高洁名士夏馥的典故，表现出金代士人乱世守气节的心意。全诗将墨梅人格化，用拟人化显创作自觉，典故与自况结合更添历史厚重，也契合金代诗歌“以史为鉴”的特点。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
墨梅四首·其四
莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。 玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。...
- 287
-
墨梅
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。...
- 4
-
墨梅
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家 一作：吾家；朵朵 一作：个个) 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色 一作：颜色好)...
- 9
-
墨梅
梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。如今白黑浑休问，且作人间时世装。...
- 553
-
和韦苏州秋斋独宿
冷晕侵残烛，雨声在深竹。惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。...
- 622
-
大江东去·用东坡先生韵
秋光一片，问苍苍桂影，其中何物？一叶扁舟波万顷，四顾粘天无壁。叩枻长歌，嫦娥欲下，万里挥冰雪。京尘千丈，可能容此人杰？回首赤壁矶边，骑鲸人去，几度山花发。澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。我欲从公，乘风归去，散此麒麟发。三山安在，玉箫吹断明月！...
- 5
-
水调歌头·四明有狂客
昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云：寄与闲闲傲浪仙，枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路，不到蓬山五百年。其后玉龟山人云：子前身赤城子也。予因以诗 ...
- 98
-
青杏儿·风雨替花愁
风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。...
- 10
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜