蘅若首春华，梧楸当夏翳。
鸣笙起秋风，置酒飞冬雪。
译文及注释
纠错
译文
蘅芜和杜若最早在春天开花，梧桐和楸树每值夏日便绿叶成荫。
吹响笙管时正好是秋风乍起，安置暖酒已是冬雪漫天。
注释
四气：四季阴阳、寒热之气。这里当是指四时、四季。
蘅（héng）：蘅芜，一种香草。
若：杜若，一种香草。
首春华：最早在春天开花。华，同“花”，开花。
梧楸（qiū）：梧桐和楸树。
翳（yì）：遮蔽，这里指梧桐、楸树枝叶茂盛。
笙（shēng）：一种管簧乐器，笙箫易抒悲秋之情，故说“鸣笙起秋风”。
“置酒”句：冬天寒冷，适合置酒取暖，故说“置酒飞冬雪”。
蘅芜和杜若最早在春天开花，梧桐和楸树每值夏日便绿叶成荫。
吹响笙管时正好是秋风乍起，安置暖酒已是冬雪漫天。
注释
四气：四季阴阳、寒热之气。这里当是指四时、四季。
蘅（héng）：蘅芜，一种香草。
若：杜若，一种香草。
首春华：最早在春天开花。华，同“花”，开花。
梧楸（qiū）：梧桐和楸树。
翳（yì）：遮蔽，这里指梧桐、楸树枝叶茂盛。
笙（shēng）：一种管簧乐器，笙箫易抒悲秋之情，故说“鸣笙起秋风”。
“置酒”句：冬天寒冷，适合置酒取暖，故说“置酒飞冬雪”。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
杂诗二首·其二
思妇临高台，长想凭华轩。弄弦不成曲，哀歌若送言。箕帚留江介，良人处雁门。讵忆无衣苦，但知狐白温。 日暗牛羊下，野雀满空园。孟冬寒风起，东壁正中昏。朱火独照人，抱景自愁怨。谁知心曲乱？所思不可论。...
- 360
-
叙画
辱颜光禄书。以图画非止艺行。成当与《易》象同体。而工篆隶者，自以书巧为高。欲其并辩藻绘，核其攸同。夫言绘画者，竟求容势而已。且古人 ...
- 84
-
杂诗二首·其一
桑妾独何怀，倾筐未盈把。自言悲苦多，排却不肯舍。妾悲叵陈诉，填忧不销冶。寒雁归所从，半途失凭假。壮情抃驱驰，猛气捍朝社。常怀云汉惭，常欲复周雅。重名好铭勒，轻躯愿图写。万里渡沙漠，悬师蹈朔野。传闻兵失利，不见来归者。奚处埋旌麾，何处丧车马。拊心悼恭人，零泪覆面下。徒谓久别离，不见长孤寡。寂寂掩高门，寥寥空广厦。待君竟不归，收颜今......
- 553
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜