古者黄帝四面。
黄帝之初，养性爱民，不好战伐。而四帝各以方色称号，交共谋之，边城日惊，介胄不释。黄帝叹曰：“夫君危于上，民安于下，主失於国，其臣再嫁，厥疾之由，非养寇耶！今处民萌之上，而四盗亢衡，递震于师。”于是遂师营垒，以灭四帝。
译文及注释
纠错
译文
古时候，黄帝统治四方。
在黄帝当政初期，修养自身，爱惜百姓，不喜欢征战。而四方之帝以东南西北四个方向和颜色称号，计划谋取黄帝的帝位，边城日夜惊扰、战士连战袍都不能解下。黄帝感叹说：“上面君主危险，下面百姓就会惶恐不安，君主失去国家，他的大臣就会去侍奉新的国君，这就是灾难的缘由，难道不是在养盗匪吗？如今(我是)百姓的君主，四方盗贼抗衡，造反的军队传送震惊。”在这时，黄帝就建筑壁垒，以威慑四帝。
注释
黄帝：中国古代部落联盟首领，五帝之首。黄帝被尊祀为“人文初祖”。史载黄帝因有土德之瑞，故号黄帝。黄帝在位期间，播百谷草木，大力发展生产，始制衣冠、建舟车、制音律、作《黄帝内经》等。
战伐：征战；战争。
介胄：铠甲和头盔；披甲戴盔；甲胄之士，指战士。
释：放下。
营垒：指堡垒、阵营，军营四周的围墙、防御建筑物等设施。
古时候，黄帝统治四方。
在黄帝当政初期，修养自身，爱惜百姓，不喜欢征战。而四方之帝以东南西北四个方向和颜色称号，计划谋取黄帝的帝位，边城日夜惊扰、战士连战袍都不能解下。黄帝感叹说：“上面君主危险，下面百姓就会惶恐不安，君主失去国家，他的大臣就会去侍奉新的国君，这就是灾难的缘由，难道不是在养盗匪吗？如今(我是)百姓的君主，四方盗贼抗衡，造反的军队传送震惊。”在这时，黄帝就建筑壁垒，以威慑四帝。
注释
黄帝：中国古代部落联盟首领，五帝之首。黄帝被尊祀为“人文初祖”。史载黄帝因有土德之瑞，故号黄帝。黄帝在位期间，播百谷草木，大力发展生产，始制衣冠、建舟车、制音律、作《黄帝内经》等。
战伐：征战；战争。
介胄：铠甲和头盔；披甲戴盔；甲胄之士，指战士。
释：放下。
营垒：指堡垒、阵营，军营四周的围墙、防御建筑物等设施。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
木兰诗
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。(唯 一作：惟) 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖， ...
- 166
-
王恕廉介
成化丁酉，王端毅公恕来巡抚云南，不挈僮仆，惟行灶一，竹食箩一，服无纱罗，日给惟猪肉一斤，乳豆二块，菜一束，酱醋水皆取主家结状，更无所供。其告示云“欲携家僮随行，恐致子民嗟怨，是以不恤衰老，单身自来。意在洁己奉公，岂肯纵人坏事”云云。人皆录辞而焚香礼之。...
- 256
-
曹植聪慧
曹植年十余岁，诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：汝请人邪？植跪曰：言出为论，下笔成章，顾当面试。奈 ...
- 37
-
清江引·讥士人
《清江引·讥士人》是元代无名氏创作的一首散曲。此曲针对元代的文人做官丑态的描写，刻画了白吃饭的“米虫”式的士人的庸俗、道貌岸然和狐假虎威的讨厌相，表现出作者对贪官污吏的憎恶。全曲语言幽默，意境深远。...
- 403
-
祝融取火
炎帝之妻，赤水之子听訞生炎居，炎居生节并，节并生戏器，戏器生祝融。《山海经》 重黎为帝喾高辛居火正，甚有功，能光融天下，帝喾 ...
- 1001
-
柳梢青·悟个不生不灭
悟个不生不灭。更不许、拈花摘叶。兴则高歌，醉眠芳草，梦游仙阙。 有时苦劝人人，莫呀我、叮咛切切。走骨行尸，贪财恋色，枉消年月。...
- 116
-
诗经·小雅·十月之交
十月之交，朔日辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微。今此下民，亦孔之哀。日月告凶，不用其行。四国无政，不用其良。彼月而食， ...
- 38
-
诗经·国风·豳风·七月
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九 ...
- 7
-
诗经·国风·唐风·无衣
岂曰无衣七兮？不如子之衣，安且吉兮？岂曰无衣六兮？不如子之衣，安且燠兮？...
- 14
-
诗经·国风·周南·桃夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。...
- 21
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜