译文及注释
纠错
译文：
在春花秋月里，在歌台舞榭中，我们悲悲喜喜地聚了散，散了又聚，度过了花开花谢一年又一年。正情意绵绵欢乐和谐时，又被拆散分离。老鸨从中作梗，情郎爱我的心变得犹豫不决。我满怀离愁别恨向哪里去诉说啊！那老鸨娘，凶狠毒辣像蝎子；那情郎心肠又冷又硬像块铁！
在春花秋月里，在歌台舞榭中，我们悲悲喜喜地聚了散，散了又聚，度过了花开花谢一年又一年。正情意绵绵欢乐和谐时，又被拆散分离。老鸨从中作梗，情郎爱我的心变得犹豫不决。我满怀离愁别恨向哪里去诉说啊！那老鸨娘，凶狠毒辣像蝎子；那情郎心肠又冷又硬像块铁！
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首小令是作者以一位地位卑下的妓女的口吻诉说自己爱情的挫折，因被“娘”间阻而不能与心上人相聚的痛苦心情。妓女地位卑下，受人歧视。但她们也和平常人一样有对爱情的追求，有对美好生活的向往。然而，她们的正当追求往往是悲剧性的。曲中这位妓女对自己心上人动了真情，她不顾艰难险阻要和心上人结合，可叹的不仅是老鸨竭力破坏，挑拨离间，而且她所衷情的那位情郎在考验面前也开始动摇、变心。在这样的情况下，她的心里话“何处说”。这首曲子扣住了一个“怨”字，确实是抓住了人物心理的特征，作者的描写又不止于怨，而是从怨到怒，让她对鸨母、对情郎、对整个社会骂了个痛快。小令寄寓了作者对主人公深切的同情，以及对黑暗社会的不平和愤慨。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
山坡羊·晨鸡初叫
晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。...
- 9
-
山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
《山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵》是元代散曲家刘致创作的一首散曲。题为“醉歌”，全由“醉”意生发，翻新出奇，跌宕萧散，逸趣盎然。前两句互文见义，总揽西湖美景；中间两句描写市井繁华，为结尾铺垫；结句化用典故，以贫富忙闲作对比，引发对生活的感悟。该散曲运用拟人、对比等写作手法，抒发了作者对生活的热爱的情怀。...
- 5
-
山坡羊·西湖杂咏·冬
彤云叆叇，随车缟带，湖山化作瑶光界。且传杯，莫惊猜，是西施傅粉呈新态，千载一时真快哉！梅，也绽开；鹤，也到来。...
- 18
-
山坡羊·燕城述怀
云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。去来兮，再休提！青山尽解招人醉，得失到头皆物理。得，他命里；失，咱命里。...
- 9
-
山坡羊·西湖杂咏·春
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯休放浅。...
- 18
-
山坡羊·长安怀古
骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。...
- 8
-
山坡羊·西湖杂咏·秋
疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌，休唱彻；诗，乘兴写。...
- 15
-
山坡羊·北邙山怀古
悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣?把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！...
- 5
-
山坡羊·西湖杂咏·夏
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。...
- 12
-
山坡羊·洛阳怀古
天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。千古转头归灭亡。功，也不久长，名，也不久长。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜