译文及注释
纠错
译文
吃饱了美味佳肴，又用清荼漱口;穿着色彩华美的服装，又有美女为他梳头。结交的都是朝廷上省部级的官员，整日里在酒席上觥筹交错。在他看来，只要皇帝封官赐爵，远胜过那些隐居的烟波钓叟。
注释
1.双调：宫调名，为元曲常用宫调。沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有。北曲属双调，全曲七句六韵。
2.御食：皇帝所赐筵席，此指美味佳肴。
3.翠袖：借指美女。
4.省部：元代总揽政务的是中书省，下设吏、户、礼、兵、刑、工六部。
5.公男伯子侯：即公、侯、伯、子、男五等爵位，曲中因押韵而颠倒了顺序。
6.烟波钓叟：渔人，指隐居之士。
吃饱了美味佳肴，又用清荼漱口;穿着色彩华美的服装，又有美女为他梳头。结交的都是朝廷上省部级的官员，整日里在酒席上觥筹交错。在他看来，只要皇帝封官赐爵，远胜过那些隐居的烟波钓叟。
注释
1.双调：宫调名，为元曲常用宫调。沉醉东风：曲牌名，南北曲兼有。北曲属双调，全曲七句六韵。
2.御食：皇帝所赐筵席，此指美味佳肴。
3.翠袖：借指美女。
4.省部：元代总揽政务的是中书省，下设吏、户、礼、兵、刑、工六部。
5.公男伯子侯：即公、侯、伯、子、男五等爵位，曲中因押韵而颠倒了顺序。
6.烟波钓叟：渔人，指隐居之士。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
沉醉东风·恰离了绿水青山那答
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。...
- 4
-
沉醉东风·秋景
挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。...
- 5
-
沉醉东风·秋日湘阴道中
《沉醉东风·秋日湘阴道中》是元代散曲家赵善庆所写的一首小令。这首小令描写了湘阴道中的景色，字句凝练贴切，设色浓丽，多用颜色语词摹绘秋景，笔调俊朗。全曲情随景迁，有明丽之景而无萧飒之气，透露出作者高洁清远之襟怀。...
- 12
-
沉醉东风·维扬怀古
锦帆落天涯那答，玉箫寒、江上谁家？空楼月惨凄，古殿风萧飒。梦儿中一度繁华，满耳涛声起暮笳，再不见看花驻马。...
- 9
-
沉醉东风·重九
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？...
- 4
-
沉醉东风·渔夫
黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。...
- 5
-
沉醉东风·七夕
银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。...
- 5
-
沉醉东风·赠妓朱帘秀
锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时风清处，都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨。...
- 181
-
沉醉东风·月底花间酒
月底花间酒壶，水边林下茅庐。避虎狼，盟鸥鹭，是个识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古，一任他斜风细雨。...
- 611
-
沉醉东风·渔得鱼心满意足
渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿，一个收了斤斧，林泉下偶然相遇。是两个不识字渔樵士大夫，他两个笑加加的谈今论古。...
- 773
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜