哥哥大大娟娟，风风韵韵般般，刻刻时时盼盼，心心原原，双双对对鹣鹣！
娟娟大大哥哥，婷婷弱弱多多，件件堪堪可可，藏藏躲躲，哜哜世世婆婆。
译文及注释
纠错
译文
哥哥和妹妹，风流又柔媚，时时刻刻地盼望，我们的心愿就是成双成对，比翼齐飞。
妹妹和哥哥，美丽又婀娜。件件事儿暖心窝。时而藏时而躲。绵绵的情话多又多。
注释
①天净沙：曲牌名
②娟娟：美好的样子。曲中代指美貌的女子。
③风韵：风度、韵致，多用于指妇女的情态。
④鹣：一种传说中的鸟，即比翼鸟。旧时常以鹣鹣比喻恩爱夫妻。
⑤哜哜：即喈喈，众鸟齐鸣叫的声音。
哥哥和妹妹，风流又柔媚，时时刻刻地盼望，我们的心愿就是成双成对，比翼齐飞。
妹妹和哥哥，美丽又婀娜。件件事儿暖心窝。时而藏时而躲。绵绵的情话多又多。
注释
①天净沙：曲牌名
②娟娟：美好的样子。曲中代指美貌的女子。
③风韵：风度、韵致，多用于指妇女的情态。
④鹣：一种传说中的鸟，即比翼鸟。旧时常以鹣鹣比喻恩爱夫妻。
⑤哜哜：即喈喈，众鸟齐鸣叫的声音。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
作者选取了一群追求自由恋爱的男女青年为描写对象，着力渲染、刻画他们各自寻找心爱的人儿时内心活动和寻求到心爱的人后的欢快场面，把读者带入一个喜庆欢乐的情景之中。在这两首小曲中描绘了一幅幸福婚姻的绚丽图景，黄峨处在封建礼教和传统束缚的时代，能唱出这样的赞歌已经难能可贵。作者运用了含形象又具有感情色彩的词加以叠用，充分激发读者的想象力。叠词的运用使语句音韵铿锵，节奏鲜明，妙趣横生。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
天净沙·星依云渚溅溅
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌衰兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。...
- 24
-
天净沙·即事
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。...
- 13
-
天净沙·闲题
楚云飞满长空，湘江不断流东。何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿。...
- 0
-
天净沙·青苔古木萧萧
青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小。有谁曾到？控梅人过溪桥。...
- 10
-
天净沙·宁可少活十年
宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人愿，赛田文养客三千。...
- 7
-
天净沙·秋
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。...
- 8
-
天净沙·冬
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。...
- 11
-
天净沙·夏
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。...
- 7
-
天净沙·春
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。...
- 13
-
天净沙·秋
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。...
- 7
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜