家书  

张英〔清代〕

千里家书只为墙，让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

   

《家书》张英

纠错

译文及注释 

纠错

译文
远在千里之外寄来的家书只是为了争抢一堵墙的地界，退让三尺又有什么关系呢？
万里长城至今仍然存在，可是当年修建长城的秦始皇却早已不在了。
注释
何妨：无碍；不妨。

张英 

张英（1637年-1708年），字敦复，又字梦敦，号乐圃，晚年更号圃翁。安徽桐城人。名相张廷玉之父。中国清代文学家、大臣。张英于康熙二年（1663年）中举，六年中进士，选庶吉士，以丁忧乞归，期满改授编修。康熙十二年（1673年），以编修充日讲起居注官，累迁侍读学士。康熙十六年（1677年）奉旨入直南书房，以备顾问，开清代词臣赐居禁城之先。先后累迁翰林院学士、兵部侍郎摄刑部事、礼部侍郎充经筵讲官、工部尚书兼翰林院掌...

1篇诗文  0条名句