译文及注释
纠错
译文
陈际泰，字大士，临川人。他家境贫寒，无法拜师求学，也没有书可读，时常从邻居家孩子那里借来书籍，避开人群偷偷诵读。他从堂兄那里得到一本《书经》，书的四角已经磨损得看不清字迹，并且没有标点句读，他凭借自己的理解去区分词句，最终领悟了书中的意思。十岁时，他在外祖父家的药箱里发现了《诗经》，便立刻拿走并快步离开。父亲看见后非常生气，责令他去田里干活，他却把书带到田里，坐在高高的土堆上吟诵，从此终身不忘。过了很久，陈际泰回到临川，与罗南英等人凭借八股文闻名天下。他写文章非常敏捷，一天可以写二三十首，前后所写的文章加起来达到上万首。在读书人应试的课业方面，没有人能比得上陈际泰的丰富。
注释
旁舍：邻居。
外兄：表兄。
句读：古人称文词之间该停顿的地方叫“句”或“读”，相当于现在的标点。
南英辈：指艾南英等三人，与陈际泰被合称为“临川四才子”。
经生：泛指研读经书的书生。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
沈链传（节选）
沈链字纯甫，会稽人。嘉靖十七年进士。入为锦衣卫经历。链为人刚直，嫉恶如仇。每饮酒辄箕踞笑傲，旁若无人。锦衣帅陆炳善遇之。炳与严 ...
- 924
-
张溥钞书
张溥年幼嗜学，所读书必手抄。抄已，朗诵一过即焚之；又抄，如是者六七始已。右手握管处指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋 ...
- 576
-
左光斗传
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人。选授御史，巡视中城。捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚 ...
- 420
-
明史·海瑞传
海瑞，字汝贤，琼山人。举乡试。入都，即伏阙上《平黎策》，欲开道置县，以靖乡土。识者壮之。署南平教谕。御史诣学宫，属吏咸伏谒，瑞 ...
- 284
-
王守仁传（节选）
王守仁，字伯安，余姚人。祖母梦神人自云中送儿下，因名云。五岁不能言，异人拊之，更名守仁，乃言。年十五，访山海关，观山川形胜。弱冠举 ...
- 968
-
明史·唐顺之传
唐顺之，字应德，武进人。顺之生有异禀，束发即洽贯群籍。年二十三，嘉靖八年会试第一，改庶吉士。座主张璁疾翰林，出诸吉士为他曹，独欲留 ...
- 316
-
明史·郭子兴传
郭子兴，其先曹州人。父郭公，少以日者术游定远，言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归，郭公乃娶之，家日益饶。生三子，子兴其仲出。始生，郭公 ...
- 924
-
明史·韩林儿传
韩林儿，栾城人，或言李氏子也。其先世以白莲会烧香惑众，谪徙永年。元末，林儿父山童鼓妖言，谓天下当大乱，弥勒佛下生。河南、江、淮间愚 ...
- 550
-
明史·陈友谅传
陈友谅，沔阳渔家子也。本谢氏，祖赘于陈，因从其姓。少读书，略通文义。有术者相其先世墓地，曰法当贵，友谅心窃喜。尝为县小吏，非其好也 ...
- 948
-
明史·张士诚传
张士诚，小字九四，泰州白驹场亭人。有弟三人，并以操舟运盐为业，缘私作奸利。颇轻财好施，得群辈心。常鬻盐诸富家，富家多陵侮之，或负其 ...
- 559
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜