知者不惑仁不忧，君胡戚戚眉双愁？
信步行来皆坦道，凭天判下非人谋。
用之则行舍即休，此身浩荡浮虚舟。
丈夫落落掀天地，岂顾束缚如穷囚。
千金之珠弹鸟雀，掘土何烦用镯镂？
君不见东家老翁防虎患，虎夜入室衔其头？
西家儿童不识虎，报竿驱虎如驱牛。
痴人惩噎遂废食，愚者畏溺先自投。
人生达命自洒落，忧谗避毁徒啾啾。
译文及注释
纠错
译文
有智慧的人不会感到迷惑，有仁德的人不会忧愁，你为什么双眉紧蹙，满脸哀愁呢？
只要随心随意地行走，眼前处处都是平坦的道路，一切都是由上天来判定，并非人的谋划所能左右。
被任用的时候就积极施展抱负有所作为，不被任用就退隐罢休，这身躯就如同在广阔江面上飘荡的轻舟一样。
大丈夫行事磊落，能做出惊天动地的大事，怎么会去顾及那些像囚禁穷途之人一样的束缚呢？
用价值千金的宝珠去弹射鸟雀，何必还用珍贵的宝剑去挖土呢（比喻大材小用，行事不智）？
你难道没有看到，东家的老翁一直防备老虎带来的祸患，可老虎却在夜里进了屋子叼走了他的头？
西家的小孩不认识老虎，却能拿着竹竿像赶牛一样驱赶老虎。
愚蠢的人因为曾经被食物噎住就干脆不再吃饭，愚昧的人害怕溺水却先自己跳进水里。
人生在世，若能通达天命就会自在洒脱，忧虑别人的谗言、躲避别人的诋毁而徒然地哀怨叹息是没有意义的啊。
注释
戚戚：忧惧貌；忧伤貌。
信步：漫步，随意行走。
浩荡：无常不定。
落落：磊落，常用以形容人的气质、襟怀。
镯镂：属镂，剑名，泛指宝剑。
自投：将自身投入(致死之处)。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
兴隆卫书壁
《兴隆卫书壁》是明代文学家、思想家王守仁创作的一首七言律诗。诗中作者通过兴隆卫的见闻和感受，抒写其音讯难通、欲归不能的思乡之情。全诗既有古道落日、暮角边声的边地戍所的特征，又有群山环抱、高下参差的山城景致，独具特色的苍凉意境同心境的悲凉融合在一起，使思乡的愁绪具体化、形象化，景情交融，妙合无垠。...
- 10
-
诸门人送至龙里道中二首
蹊路高低入乱山，诸贤相送愧间关。溪云压帽兼愁重，风雪吹衣着鬓斑。花烛夜堂还共语，桂枝秋殿听跻攀。相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。雪满山城入暮关，归心别意两茫然。及门真愧从陈日，微服还思过宋年。樽酒无因同岁晚，缄书有雁寄春前。莫辞秉烛通霄坐，明日相思隔陇烟。...
- 4
-
谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀
谪居履在陈，从者有温见。山荒聊可田，钱镈还易办。夷俗多火耕，仿习亦颇便。及兹春未深，数亩犹足佃。岂徒实口腹，且以理荒宴。遗穗及乌雀，贫寡发余羡。出耒在明晨，山寒易霜霰。...
- 5
-
登大伾山诗
晓披烟雾入青峦，山寺疏钟万木寒。千古河流成沃野，几年沙势自风湍。水穿石甲龙鳞动，日绕峰头佛顶宽。宫阙五云天北极，高秋更上九霄看。...
- 6
-
瘗旅文
这篇文章选自《王文成公全书》卷二十五，作于1509年（正德四年），这时作者被贬于龙场驿已是第三个年头了。...
- 5
-
尊经阁记
明武宗时，山阴县令吴瀛在绍兴府知州南大吉的委派下，重修绍兴的稽山书院，并在书院后面筑了一座尊经阁，打算以此把人们引向圣贤的正道，使百姓兴旺、邪恶消除。尊经阁筑成后，南大吉请王守仁为之写一篇记，以规劝当时的一些读书人端正学习孺家经典的态度，于是王守仁便写下了这篇文章。...
- 15
-
春晴
林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。...
- 8
-
象祠记
这又是一篇阐明作者“致良知”的观点的论文。全文从宣君修缮象祠写起，作者连着用了两个“胡然乎”的质疑句子带动了全文。在正面论证“致良知”这一中心内容时，作者采取了层层深入、水到渠成的手法。他首先指出，人们之所以为象立祠，是为了纪念舜，即所谓“爱屋及乌”之意，然后具体到舜是如何感化象的。...
- 6
-
元夕二首
故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。...
- 9
-
次韵陆佥宪元日春晴
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。也知造物曾何意，底事人心苦未平。柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。...
- 5
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜