郑龙谏勿伤百姓  

萧绎〔南北朝〕

赵简子出畋，命郑龙射野人：“使毋惊吾鸟！”龙曰：“向吾先君晋文公伐卫，不戮一人；今君一畋，而欲杀良民，是虎狼也。”简子曰：“人畋得兽，我畋得士。故缘木愈高者愈惧，人爵愈贵者愈危。可不慎乎！”

   

《金楼子》萧绎

纠错

译文及注释 

纠错

译文

赵简子外出打猎，命令郑龙射杀一名农夫：“让（他们）不要惊飞我（所射的）鸟！”郑龙说：“我们的先帝晋文公讨伐卫国的时候，不曾轻杀一个人；而您却在打猎的时候就想射杀一个普通百姓，这是如虎狼般的行为啊！”赵简子(感慨地)说：“别人打猎得到猎物，而我打猎却得到贤士。所以爬上树愈高就愈恐惧，人的爵位越高越危险。能不谨慎吗？

注释

赵简子：即赵鞅。春秋末年晋国正卿。春秋末年晋国正卿。

畋：打猎。

野人：农夫。

向：早先。

先君：已去世的国君。

晋文公：即重耳，春秋时晋国国君。

伐：讨伐。

卫：春秋时的卫国。

戮：杀。

是：这（是）。

士：贤能的人（指郑龙）。

缘：爬。

爵：爵位，官职；君主封贵族的等级。

可：能。

慎：谨慎。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此文以“畋猎”为引，借郑龙直谏之辞与赵简子自省之言，揭示为政者当以仁德为本、慎用权柄之理。赵简子闻谏即止，又以“缘木愈高者愈惧”喻指权贵当如临深渊，其从善如流之态与居安思危之思，既显春秋卿大夫的政治自觉，亦暗含道家“贵高危至”的辩证哲思。全篇以事明理，借畋猎小事阐发治国大道，于君臣对答间彰显出“以民为贵”的仁政理想。

展开阅读全文 ∨

萧绎 

（508—554）即元帝。字世诚，小字七符。南兰陵（今江苏常州）人。南朝梁武帝第七子。武帝天监十三年，封湘东王。命王僧辩平侯景，即位于江陵。时州郡大半入西魏，人户著籍，不盈三万。承圣三年，西魏军来攻，帝尚于龙光殿讲《老子》，百官戎服以听。魏军至，帝犹赋诗不废。及城陷，为魏人所杀。在位三年，庙号世祖。帝幼盲一目，好读书，工书善画，藏书十四万卷，城破时自行焚毁。所作诗赋轻艳绮靡，与兄纲相仿。著作颇多，原...

9篇诗文  0条名句

郑龙谏勿伤百姓  

富者乞羊

古意诗

咏萤火诗

荡妇秋思赋

咏雾诗

采莲赋

关山月

咏细雨