译文及注释
纠错
译文
有个叫凌云的人到北边的泰山去游玩，在一座古庙前遇见了一个病人，他奄奄一息的，快断气了。凌云在一旁久久哀叹，一个道人看见了就说：“你是想把他救活吗？”凌云说：“是的。”于是道人用针刺那个人的左腿，那个人马上醒过来了。道人说：“这个人是被毒气侵入了体内,并非要死了，等他体内的毒散了，他自己就会苏醒过来。”于是道人传授凌云针术，从此之后凌云医治病人都没有不能康复的。
注释
凌云：人名。
北：向北。
太山：即泰山。
值：遇到。
垂：即将。
嗟叹：感叹。
汝：你。
然：是的，是这样。
针：名词作动词，扎针。
股：大腿。
苏：苏醒。
生：活。
耳：罢了。
授：传授。
有个叫凌云的人到北边的泰山去游玩，在一座古庙前遇见了一个病人，他奄奄一息的，快断气了。凌云在一旁久久哀叹，一个道人看见了就说：“你是想把他救活吗？”凌云说：“是的。”于是道人用针刺那个人的左腿，那个人马上醒过来了。道人说：“这个人是被毒气侵入了体内,并非要死了，等他体内的毒散了，他自己就会苏醒过来。”于是道人传授凌云针术，从此之后凌云医治病人都没有不能康复的。
注释
凌云：人名。
北：向北。
太山：即泰山。
值：遇到。
垂：即将。
嗟叹：感叹。
汝：你。
然：是的，是这样。
针：名词作动词，扎针。
股：大腿。
苏：苏醒。
生：活。
耳：罢了。
授：传授。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
曹司农竹虚言
曹司农竹虚言，其族兄自歙往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。友人曰：是有魅，夜不可居。曹强居之。夜半，有物 ...
- 682
-
刘羽冲死读书
刘羽冲，沧州人也，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。偶得古兵书，伏读竟年，自谓可将兵十万。会有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几 ...
- 470
-
老叟斥牛
雍正初，李家洼佃户董某，父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。牛逸至其父墓前，伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。村人闻是事，络绎来视，忽 ...
- 302
-
老翁捕虎
族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕。邑人请曰：非聘徽州唐打猎，不能除此患也。乃遣吏持币往，归报唐氏选艺至精者二 ...
- 914
-
不怕鬼
俗话说“邪不压正”，鬼的伎俩在堂堂正正的人面前就无计可施了。鬼是不存在的，但社会上的邪气却是有的，只有发扬正气，邪气才无市场。...
- 2
-
富春至严陵山水甚佳
浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。...
- 2
-
河中石兽
纪昀晚年，也即公元1789年（乾隆五十四年）到公元1798年（嘉庆三年）期间，开始收集民间狐鬼神怪故事，包括不少关于考据的文字，整理并写成了《阅微草堂笔记》，此文即是其中的一篇。...
- 3
-
狼子野心
沧州一带滨海煮盐之地，谓之灶泡。袤延数百里，并斥卤不可耕种，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。捕之者掘地为井，深数尺，广三 ...
- 868
-
郑苏仙梦冥府
北村郑苏仙，一日梦至冥府，见阎罗王方录囚。有一官公服昂然入 ，自称所至但饮一杯水 ，今无愧鬼神。王哂曰：设官以治民，下至驿丞闸 ...
- 424
-
棒椎鱼
居卫河侧者言：河之将决，中流之水必凸起，高于两岸；然不知其在何处也。至棒椎鱼集于一处，则所集之处不一两日溃矣。父老相传，验之百 ...
- 971
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜